Jak Beyoncé odpowiedziała na telefon Dolly Parton i zmieniła tekst piosenki na „Jolene”

CNN
—

Życzenie Dolly Parton się spełniło.

Podczas wywiadu dla The Daily Show w 2022 r. Parton została zapytana o setki coverów jej klasyka country „Jolene” z 1973 r. oraz o jedyną artystkę, która nie nagrała jeszcze piosenki, na którą miał nadzieję Parton, a mianowicie o Beyoncé.

„Nie wiem, czy zrozumiała wiadomość, ale czy to nie byłoby zabójcze? Myślę, że jest niesamowita i piękna i uwielbiam jej muzykę. powiedział Barton. „Chciałbym po prostu usłyszeć „Jolene” w wielkim wykonaniu, tak jak robi to Whitney [Houston] Zrobiłem „Zawsze będę cię kochać”. Kogoś, kto potrafi wykorzystać moje małe piosenki i przekształcić je w wielką moc. To byłby wspaniały dzień w moim życiu, gdyby zaśpiewała „Jolene”.

Gotowe i Skończone.

Beyoncé umieściła wersję hitu Partona w sequelu Renaissance, „Rozdział drugi: Kowboj CarterPiosenka została wyprodukowana przez samą Parton.

„Witam, panno Honey Bee, jestem Dolly Bee. Kojarzycie tego morsa z pięknymi włosami, o którym śpiewa? „Przypominała mi kogoś, kogo znałam, z wyjątkiem tego, że miała płomiennie kasztanowe loki” – mówi Parton, nawiązując do tekstu Beyoncé z „Sorry”. „Błogosław jej serce
Tylko inny kolor włosów, ale to boli.

Poniżej znajduje się wersja utworu „Jolene” w wykonaniu Beyoncé. Chociaż melodycznie pasuje do oryginalnej piosenki, Bey nadała jej własny tekst. Na przykład zamiast „Błagam cię, proszę, nie zabieraj mojego mężczyzny” Beyoncé śpiewa: „Ostrzegam cię, nie przychodź po mojego mężczyznę”.

Barton w pełni się z tym zgadza.

„Wow, właśnie usłyszałam Jolene” – napisała Parton w piątek w oświadczeniu w mediach społecznościowych. „Beyoncé sprawia tej dziewczynie kłopoty, a ona na to zasługuje! Kocham, Dolly B.

Obejrzyj w całości teksty Beyoncé poniżej:

Jolena, Jolena, Jolena, Jolena

Ostrzegam cię, nie przychodź do mojego mężczyzny

Jolena, Jolena, Jolena, Jolena

Nie ryzykuj, bo myślisz, że możesz

Jesteś nieporównywalnie piękna

Wymaga czegoś więcej niż piękna i uwodzicielskiego wyglądu

Znaleźć się pomiędzy rodziną a szczęśliwym człowiekiem

Jolene, ja też jestem kobietą

Gry, w które grasz, nie są nowe

Więc nie chcesz, żeby ze mną było gorąco, Jolene

Jesteśmy w sobie zakochani od 20 lat

Wychowałem tego człowieka i wychowałem jego dzieci

Znam mojego mężczyznę lepiej niż on sam siebie (co)

Z łatwością rozumiem, dlaczego podoba ci się mój mężczyzna

Ale nie chcesz tego dymu, więc strzelaj z kimś innym (słyszałeś mnie)

Jolena, Jolena, Jolena, Jolena

Ostrzegam cię kobieto, znajdź sobie własnego mężczyznę

Jolene, wiem, że jestem królową, Jolene

Wciąż jestem kreolską suką z Luizjany (nie próbuj mnie)

W każdym pokoju jest tysiąc dziewcząt

Zachowujesz się tak samo zdesperowany jak ty

Jesteś ptakiem, kontynuuj i śpiewaj swoją melodię, Jolene (co)

Musiałem odbyć z tobą tę rozmowę

Ponieważ nienawidzę być głupcem

Twój spokój zależy od tego, jak się poruszasz, Jolene

Mój człowiek i ja przeszliśmy te doliny

Wzloty, upadki i wszystko pomiędzy

Potoczyło się jak opadłe chwasty

Śpię dobrze i szczęśliwie, bo nie można wydobyć naszych zasianych nasion

Wiem, że mój mężczyzna będzie stał u mojego boku i oddychał moim delikatnym wiatrem

Przeszedłem te doliny

Wzloty, upadki i wszystko pomiędzy

Dobre uczynki spadają jak opadłe chwasty

Dobre i szczęśliwe, bo nie da się z nich wykopać zasianych nasion

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

I„Stoję przy niej i ona będzie przy mnie, Jolene.”

Ja stoję przy nim, a on będzie przy mnie

Ja stoję przy niej, a ona będzie przy mnie

Ja będę przy nim, a on przy mnie, Jolene