Tajwańczycy głosują na nowego prezydenta: NPR

Pracownik sortuje karty do głosowania w lokalu wyborczym w Tajpej, Tajwan, sobota, 13 stycznia 2024 r.

ChiangYing-ying/AP

Ukryj tytuł

Zmień tytuł

ChiangYing-ying/AP

Pracownik sortuje karty do głosowania w lokalu wyborczym w Tajpej, Tajwan, sobota, 13 stycznia 2024 r.

ChiangYing-ying/AP

TAJPEJ, Tajwan — Głosowanie zakończyło się w sobotę po tym, jak Tajwańczycy wybrali nowego prezydenta i władzę ustawodawczą w wyborach, które mogą wyznaczyć przebieg stosunków samorządnej demokracji z Chinami na następne cztery lata.

Stawką jest pokój i stabilność wyspy, położonej 160 kilometrów (100 mil) od wybrzeża Chin, która według Pekinu należy do niej i w razie potrzeby może zostać odbita siłą. W kampanii poczesne miejsce zajmowały także kwestie krajowe, takie jak spowolnienie gospodarcze i drogie mieszkania.

Kandydat na prezydenta Demokratycznej Partii Postępu Lai Ching-te oddaje swój głos podczas wyborów w Tainan na południowym Tajwanie, sobota, 13 stycznia 2024 r.

Ng Han Kwan/AP

Ukryj tytuł

Zmień tytuł

Ng Han Kwan/AP

Kandydat na prezydenta Demokratycznej Partii Postępu Lai Ching-te oddaje swój głos podczas wyborów w Tainan na południowym Tajwanie, sobota, 13 stycznia 2024 r.

Ng Han Kwan/AP

Wiceprezydent Lai Ching-tae, reprezentujący rządzącą Demokratyczną Partię Postępową, znaną jako DPP, stara się o bezprecedensową trzecią kadencję dla partii niepodległościowej po ustępującej prezydent Tsai Ing-wen.

Lai głosował w swoim rodzinnym mieście Tainan. Zauważył słoneczną pogodę, sugerując, że to dobry moment, aby Tajwańczycy poszli i zagłosowali.

„Zachęcam wszystkich w całym kraju do entuzjastycznego głosowania i pokazania żywotności tajwańskiej demokracji” – powiedział.

Kandydat na prezydenta Kuomintang (KMT), Hu Yu-ih, głosuje w Nowym Tajpej na Tajwanie, sobota, 13 stycznia 2024 r.

Louisa Delmotta/AP

Ukryj tytuł

Zmień tytuł

Louisa Delmotta/AP

Kandydat na prezydenta Kuomintang (KMT), Hu Yu-ih, głosuje w Nowym Tajpej na Tajwanie, sobota, 13 stycznia 2024 r.

Louisa Delmotta/AP

Ulubiony kandydat Pekinu, Hu Yu-eh z Kuomintangu, znanej również jako Partia Nacjonalistyczna, oddał swój głos w Nowym Tajpej, gminie graniczącej ze stolicą Tajpej. Hu jest burmistrzem Nowego Tajpej i skorzystał z urlopu, aby kandydować na prezydenta.

„Potrzebujemy chaosu w trakcie kampanii wyborczej” – powiedział Hu reporterom po głosowaniu. „Ale po referendum musimy pozostać zjednoczeni i wspólnie stawić czoła przyszłości Tajwanu”.

Kandydat na prezydenta Tajwańskiej Partii Ludowej (TPP), Ko Wen-jae, wychodzi z kabiny do głosowania w lokalu wyborczym w Tajpej na Tajwanie, sobota, 13 stycznia 2024 r.

Xiang Ying-ying/AP

Ukryj tytuł

Zmień tytuł

Xiang Ying-ying/AP

Kandydat na prezydenta Tajwańskiej Partii Ludowej (TPP), Ko Wen-jae, wychodzi z kabiny do głosowania w lokalu wyborczym w Tajpej na Tajwanie, sobota, 13 stycznia 2024 r.

Xiang Ying-ying/AP

W Tajpej obsadzono alternatywnego kandydata Tajwańskiej Partii Ludowej, Ko Wen-jae, popularnego wśród młodych wyborców jako alternatywa dla dwóch głównych partii.

Zapytany przez reporterów, jak się czuje, Koh w swój dobrze znany suchy sposób powiedział, że każdego dnia stara się dać z siebie wszystko, „a kiedy już tam dotrzemy, zaplanujemy następny krok”.

Głosowanie rozpoczęło się w sobotę o 8:00 (00:00 GMT) i zakończyło osiem godzin później o 16:00 (08:00 GMT).

Kandydaci zakończyli swoje kampanie porywającymi przemówieniami w piątkowy wieczór, ale młodsi wyborcy byli głównie skupieni na swojej przyszłości gospodarczej w pełnym wyzwań otoczeniu.

Zwolennicy kandydata na prezydenta Demokratycznej Partii Postępu Lai Tsing-tae biorą udział w wiecu przed sobotnimi wyborami prezydenckimi w Tainan na południowym Tajwanie, 12 stycznia 2024 r.

Ng Han Kwan/AP

Ukryj tytuł

Zmień tytuł

Ng Han Kwan/AP

Zwolennicy kandydata na prezydenta Demokratycznej Partii Postępu Lai Tsing-tae biorą udział w wiecu przed sobotnimi wyborami prezydenckimi w Tainan na południowym Tajwanie, 12 stycznia 2024 r.

Ng Han Kwan/AP

Przemawiając w swoim rodzinnym mieście Tainan na południu wyspy, Lai wyjaśnił, dlaczego porzucił karierę chirurga z powodu prowadzonych w Chinach testów rakietowych i ćwiczeń wojskowych, których celem było zastraszenie tajwańskich wyborców przed pierwszymi otwartymi wyborami prezydenckimi w 1996 r.

„Chciałem chronić demokrację, która właśnie się rozpoczęła na Tajwanie. Postanowiłem porzucić dobrze płatną pracę i pójść w ślady starszych w demokracji” – powiedział Lai.

Hou, były szef tajwańskiej policji, powiedział, że pogląd Lai na stosunki z Pekinem może popchnąć obie strony do wojny.

„Opowiadam się za praktyczną wymianą z Chinami, chroniącą bezpieczeństwo narodowe i prawa człowieka. Nalegam, aby o przyszłości Tajwanu decydowało 23,5 miliona (Tajwańczyków) i poświęcę swoje życie, aby chronić Tajwan” – powiedział Hu.

Groźby militarne ze strony Chin mogą skłonić część wyborców do sprzeciwu wobec kandydatów niepodległościowych, ale Stany Zjednoczone zadeklarowały wsparcie dla któregokolwiek z rządów, co zostało wzmocnione planami administracji Bidena dotyczącymi wysłania na wyspę nieoficjalnej delegacji byłych urzędników wyższego szczebla po wyborach.

Uważa się, że wybory na Tajwanie mają „rzeczywisty i trwały wpływ na krajobraz geopolityczny” – powiedziała Gabrielle Reid, zastępca dyrektora globalnej firmy konsultingowej S-RM zajmującej się wywiadem.

„Wynik referendum ostatecznie określi charakter stosunków z Chinami wobec Zachodu i będzie miał silny wpływ na poziom gry na Morzu Południowochińskim” – powiedział.

Oprócz napięć w Chinach, kampanię zdominowały kwestie wewnętrzne, w szczególności gospodarka, która w zeszłym roku urosła zaledwie o 1,4%. Częściowo odzwierciedla to nieuniknione cykle popytu na chipy komputerowe i inny towar eksportowy z zaawansowanej technologicznie, silnie zorientowanej na handel bazy produkcyjnej oraz spowolnienie chińskiej gospodarki.

Jednak długoterminowe wyzwania, takie jak drogie mieszkania i stagnacja płac, są głównymi obawami wyborców.

Zwycięża kandydat, który zdobędzie najwięcej głosów, bez drugiej tury. Konkursy legislacyjne dotyczą okręgów i większości mandatów.