Węgrzy głosują nad 12-letnimi rządami Orbána w wąskim głosowaniu, w cieniu wojny na Ukrainie

BUDAPESZT (Reuters) – Istnieją niewielkie perspektywy na korzyść premiera Viktora Orbana, jednego z najstarszych europejskich przywódców, przedłużenia swoich 12-letnich rządów w niedzielnych wyborach, ponieważ jego bliskie związki z Moskwą są badane. Węgrzy również udają się do urny wyborczej.

W związku z wojną na sąsiedniej Ukrainie, która zdominowała kampanię wyborczą, sześciopartyjna koalicja opozycyjna znajduje się w sondażach w niewielkiej odległości od partii Fidesz Orbána, co po raz pierwszy od dojścia Orbána do władzy w 2010 roku sprawia, że ​​wyniki sondaży są niepewne.

Wojna zmusiła Orbana do niewygodnych manewrów w kraju po ponad dekadzie bliskich politycznych i handlowych powiązań między jego rządem, Rosją i prezydentem Władimirem Putinem.

Lider opozycji, konserwatysta Peter Markie Zay, lat 49, przedstawił wybory jako wybór między Wschodem a Zachodem. Orbán zwrócił Węgry w stronę Rosji, mówi, podważając demokratyczne prawa i odciągając kraj środkowoeuropejski od Unii Europejskiej, do której należy.

Marki Zay, który wraz z żoną i dziećmi stał w kolejce do głosowania w rodzinnym mieście Hodmzovasarhli na południu, gdzie jest burmistrzem, powiedział, że ma nadzieję, że głosowanie „zmieni bieg historii Węgier”.

„Teraz walczymy o demokrację i walczymy o przyzwoitość” – powiedział dziennikarzom Markie Zay. „Chociaż jesteśmy w trudnej bitwie, w prawie niemożliwych warunkach, nadal możemy wygrać” – powiedział, odnosząc się do kontroli rządu nad państwowymi mediami i zmian w ordynacji wyborczej, które zdaniem krytyków faworyzują Fides.

Wśród tych zmian rząd Orbána przyznał Węgrom z sąsiednich krajów prawo do głosowania korespondencyjnego na listach partyjnych, w przeciwieństwie do setek tysięcy Węgrów pracujących za granicą, którzy mogli głosować tylko osobiście w ambasadach lub konsulatach, co ograniczało ich możliwość udziału.

Wcześniej tego dnia Orbán oddał swój głos w śnieżnym Budapeszcie z żoną u boku, mówiąc dziennikarzom, że spodziewa się „wielkiego zwycięstwa” i przedstawił kartę do głosowania jako wybór między „pokojem a wojną”, po raz kolejny oskarżając swoich przeciwników o próbę kołysać. Węgry są w sporze z Ukrainą, zarzutowi zaprzeczają.

Wielokrotnie pytany o bliskie stosunki z Putinem Orban, który wcześniej określał stosunki z Rosją jako uczciwe i zrównoważone, powiedział:

„Władimir Putin nie startuje w węgierskich wyborach, więc na szczęście nie muszę dziś zajmować się tym pytaniem”.

„Opieram się na węgierskich interesach narodowych, jestem pro-węgierski”.

Lokale wyborcze zamykają się o 17:00 GMT, a wstępne wskazanie wyniku spodziewane jest w ciągu kilku godzin.

58-letni Orbán przedstawił się jako obrońca węgierskich interesów, odrzucając sankcje Unii Europejskiej na rosyjską ropę i gaz.

Potępił rosyjską inwazję i nie zawetował żadnych unijnych sankcji wobec Moskwy, choć powiedział, że się z nimi nie zgadza. Jego rząd zezwolił również na rozmieszczenie sił NATO na Węgrzech, przy ogólnym poparciu dla członkostwa w sojuszu sięgającym 80% w sondażu GLOBSEC z 2021 r.

Poparł decyzję Unii Europejskiej o wysłaniu broni na Ukrainę, ale zakazał dostaw broni z Węgier, mówiąc, że taki ruch może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa. Jego manewr taktyczny pomógł umocnić jego poparcie wśród głównych wyborców Fideszu. Ale wywołało to krytykę ze strony niektórych sojuszników, w tym Polski.

W okręgu wyborczym w Budapeszcie 76-letni Rudolf Groh skrytykował próbę Orbána na umieszczenie się między Rosją a Unią Europejską, której Węgry są członkiem.

„Urban tak długo kołysał się z jednej strony na drugą, że teraz nie jest w stanie zająć jasnego stanowiska w sprawie wojny”.

wygórowane ceny

Wraz z wygaśnięciem pandemii koronawirusa wielu Węgrów cierpi teraz z powodu wysokich cen konsumpcyjnych, a inflacja wzrosła w lutym do niemal 15-letniego maksimum wynoszącego 8,3%, nawet gdy Orbán nałożył ograniczenia na detaliczne ceny paliw, podstawowe artykuły spożywcze i oprocentowanie kredytów hipotecznych oraz wprowadził szaleństwo Wydatki przed wyborami na wsparcie rodzin.

Koalicja opozycyjna, w skład której wchodzą Lewicowa Koalicja Demokratyczna, Liberalna Partia Rozpędu i skrajnie prawicowe, umiarkowane partie Jobbik, wykorzystała powszechne niezadowolenie, krytykując to, co określają jako systemową korupcję, która wzbogaciła oligarchów bliskich Fideszowi.

Po latach starć z Brukselą o wolność mediów, rządy prawa i imigrację, część obecnej kampanii Orbána opiera się na obronie konserwatywnych chrześcijańskich wartości rodzinnych przed tym, co nazywa „genderowym szaleństwem” w Europie Zachodniej.

W niedzielę Węgrzy zagłosują również w referendum w sprawie warsztatów na temat orientacji seksualnej w szkołach – głosowanie, które potępiły grupy zajmujące się prawami wyborczymi, mówiąc, że podsyca uprzedzenia wobec osób LGBT. Czytaj więcej

Sprawozdawczość Krisztina Than; Dodatkowa sprawozdawczość Kristiny Veneu; Montaż przez Hugh Lawsona, Kirsten Donovan

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.