Truss walczy o swoją pracę, a nowa kanclerz Wielkiej Brytanii mówi, że popełniła błędy

LONDYN (Reuters) – Nowy minister finansów Wielkiej Brytanii, Jeremy Hunt, powiedział w sobotę, że niektóre podatki wzrosną i potrzebne są trudne decyzje dotyczące wydatków, mówiąc, że premier Liz Truss popełniła błędy, gdy walczy o utrzymanie pracy po nieco ponad miesiącu. termin.

Aby uspokoić rynki finansowe, które od trzech tygodni trwają w chaosie, Truss zwolnił w piątek Kwasiego Koartinga ze stanowiska ministra finansów i odrzucił część kontrowersyjnego pakietu gospodarczego.

Mając horrendalne wyniki sondaży zarówno dla rządzącej Partii Konserwatywnej, jak i osobiście premiera, a wielu jej posłów pyta nie czy Truss należy oskarżyć, ale jak usunąć Truss, zwróciła się do Hunta o pomoc w ocaleniu jej premiera mniej niż 40 dni po objęciu urzędu.

„Będziemy mieć przed sobą kilka bardzo trudnych decyzji” – powiedział Hunt podczas koncertów w studiach telewizyjnych i radiowych, aby szczerze ocenić sytuację, w której stoi kraj, mówiąc, że Truss i Kwarting popełnili błędy.

„To, czego ludzie i rynki chcą, a kraj potrzebuje teraz, to stabilność” – powiedział Hunt. „Żaden minister nie może kontrolować rynków. Ale mogę pokazać, że możemy płacić podatki i plany wydatków, a to spowoduje podjęcie bardzo trudnych decyzji dotyczących zarówno wydatków, jak i podatków”.

Truss wygrał konkurs na przywództwo, aby zastąpić Borisa Johnsona na platformie głębokich obniżek podatków w celu stymulowania wzrostu, ogłosił Kwarteng w zeszłym miesiącu. Jednak brak jakichkolwiek szczegółów dotyczących sposobu finansowania cięć spowodował krach na rynkach.

Teraz porzuciła plany obniżenia podatków od osób o wysokich dochodach, powiedziała, że ​​podatek biznesowy wzrośnie i odrzuciła propozycję utrzymania go na obecnym poziomie. Jednak spadek cen obligacji po jej konferencji prasowej sugeruje, że nie zaszła wystarczająco daleko.

spotkanie umysłów

Andrew Bailey, gubernator Banku Anglii, powiedział, że rozmawiał z Huntem i obaj zgodzili się co do potrzeby reformy fiskalnej.

„Odbyło się między nami bardzo jasne i natychmiastowe spotkanie umysłów na temat znaczenia stabilności finansowej i podjęcia działań w tym celu” – powiedział Bailey w sobotę w Waszyngtonie. „Oczywiście, wczoraj podjęto ważne działanie”.

Ostrzegł również, że presja inflacyjna może wymagać większej podwyżki stóp procentowych, niż wcześniej sądzono, ze względu na ogromne dotacje rządu na energię dla domów i firm oraz plany obniżenia podatków.

Hunt ma ogłosić średnioterminowe plany budżetowe rządu 31 października, co będzie głównym sprawdzianem jego zdolności do zademonstrowania zdolności do przywrócenia wiarygodności swojej polityki gospodarczej. Powiedział, że możliwe są dalsze zmiany w planach Truss.

„Zapewnienie pewności co do finansów publicznych, sposobu, w jaki będziemy płacić za każdy zarobiony grosz poprzez podejmowane przez nas decyzje podatkowe i wydatkowe, to bardzo, bardzo ważne sposoby, dzięki którym mogę zapewnić pewność i pomóc w tworzeniu stabilności” – powiedział . .

Ostrzegł, że wydatki nie wzrosną tak bardzo, jak chcą ludzie, a wszystkie departamenty rządowe będą musiały znaleźć więcej talentów, niż planowały.

„Niektóre podatki nie spadną tak szybko, jak chcą ludzie, niektóre wzrosną. Więc będzie to trudne” – powiedział, dodając, że w sobotę spotka się z urzędnikami Skarbu Państwa przed spotkaniem z Trussem w niedzielę. plany.

Sprawozdanie finansowe Quartinga z 23 września wywołało gwałtowną reakcję na rynkach finansowych, która była tak gwałtowna, że ​​Bank Anglii został zmuszony do wkroczenia, aby uchronić fundusze emerytalne przed pogrążeniem się w chaosie, gdy koszty pożyczek rosły.

popełnione błędy

Hunt, doświadczony minister, który przez wielu w swojej partii jest postrzegany jako osoba bezpieczna, powiedział, że zgadza się z podstawową strategią Truss, aby pobudzić wzrost gospodarczy, ale dodał, że ich podejście nie zadziałało.

„W ciągu ostatnich kilku tygodni było kilka błędów. Dlatego tu siedzę. Błędem było obniżenie najwyższej stawki podatkowej w czasie, gdy prosimy wszystkich o poświęcenie” – powiedział.

Hunt powiedział również, że błędem było „uchylanie się” i zwalnianie planów podatkowych bez pozwolenia niezależnemu organowi nadzoru finansowego, Biuru Odpowiedzialności Budżetowej, na sprawdzenie danych.

Fakt, że Hunt jest czwartym brytyjskim kanclerzem w ciągu czterech miesięcy, jest dowodem na kryzys polityczny, który ogarnął Wielką Brytanię od czasu obalenia Johnsona po serii skandali.

Hunt powiedział, że Truss powinna być oceniana w wyborach i na podstawie jej wyników w ciągu najbliższych 18 miesięcy, a nie ostatnich 18 dni.

Jednak możesz nie dostać takiej możliwości. Podczas rywalizacji o przywództwo Truss cieszyła się poparciem mniej niż jednej trzeciej konserwatywnych prawodawców i od czasu objęcia urzędu wyznaczyła zwolenników, zrażając tych, którzy poparli jej rywali.

Nominacja Hunt, która była liderem, a następnie poparła swojego głównego rywala, byłego ministra finansów Risziego Sunaka, jest postrzegana jako oznaka jego przedłużenia, ale posunięcie to niewiele zrobiło, by uspokoić niektórych krytyków jej partii.

„To koniec dla niej” – powiedział Reuterowi jeden z konserwatywnych deputowanych po piątkowych wydarzeniach.

Kolejny ważny test odbędzie się w poniedziałek, kiedy rynek obligacji skarbowych Wielkiej Brytanii po raz pierwszy od 28 września będzie działał bez awaryjnego wsparcia zakupu zapewnianego przez Bank Anglii. Ceny złota spadły późno w piątek po ogłoszeniu Truss.

Gazety podały, że pozycja Truss jest zagrożona, ale ponieważ w partii lub kraju nie ma ochoty na kolejne wybory przywódcze, nie ma uzgodnionego mechanizmu, jak ją zastąpić.

„Nawet najbardziej lojalni sojusznicy Liz Truss, którzy patrzą na to przez najbardziej dostępne różowe okulary, muszą teraz zastanawiać się, jak ona może przetrwać” – powiedział Daily Mail, który wcześniej wspierał Truss.

„Ale jaka jest alternatywa?”

Dodatkowe reportaże autorstwa Michaela Holdena, Alistaira Smoota i Williama Schomberga; Edytowanie przez Emilię Sithole Mataris i Helen Popper

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.