Rosenthal: List otwarty do Tony’ego La Russa

Tony, przede wszystkim mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz. Nie udało Ci się od 28 sierpnia, czas jest stracony, bo Ty Konieczne są działania Do naprawy obwodów rozrusznika. Oglądasz mecze ze stoiska w polu gwarantowanej stopy i białe skarpetki Dyrektor generalny Rick Hahn powiedział dziennikarzom we wtorek, że zespół zastosuje się do rad ekspertów medycznych, czy i kiedy ponownie biec. Powrót oznacza wyczerpujące wznowienie pracy w najbardziej stresującym momencie sezonu z problemami z sercem, gdy 4 października kończy 78 lat. Ale nawet jeśli lekarze pozwolą ci znów pracować, nie jest to już tylko kwestia medyczna. Nie, jeśli myślisz o najlepszym interesie zespołu.

Wiem, że oglądasz mecze. Wiem, że wiesz, że White Sox, 63-65 lat, kiedy opuściłem klub, miał 10-4, odkąd trener ławkowy Miguel Cairo, 48 lat, objął stanowisko pełniącego obowiązki menedżera. Możesz uzasadnić tę zmianę po serii przegranych pięciu gier, odrzucając to jako zbieg okoliczności. Znając cię od późnych lat 80., wyobrażam sobie, że właśnie to widzisz. Jesteś Tony La Russa, trzykrotny mistrz świata, dyrektor Hall of Fame. Nie osiągnąłeś tych wyżyn, myśląc, że ktoś inny mógłby wykonać lepszą pracę.

Ale Tony, z każdym dniem staje się coraz jaśniejsze: Kair wykonuje lepszą robotę. Tak, drużyna w końcu staje się zdrowsza, a wykroczenie wreszcie się skończyło bij mocnoGracze w końcu zareagowali na pilną sytuację, trzy mecze w wrażliwym regionie AL Central z 20 do rozegrania. Być może wszystko to wydarzyłoby się, gdybyś nadal był kierownikiem. Ale Kair niesie energię. Komunikacja z graczami. pociągać ich do odpowiedzialności. Wszystkie rzeczy, o których prawdopodobnie myślałeś, że robisz. Ale oczywiście to nie działało wystarczająco dobrze.

Pod rządami Kairu czasami nie ma już dziwacznych decyzji w grze, które prowokują protesty. Klub nie działa już jako lenno, w którym przede wszystkim rządzi słowo menedżera. Co najważniejsze, gracze nie grają już tak, jak robili to przez pięć miesięcy.

W międzyczasie pojawia się pytanie do klubu: czy ona wróci? Możesz powiedzieć: „To zależy od lekarzy”. Ale tak naprawdę to zależy od ciebie. Twoja reputacja mocno ucierpiała podczas twojego drugiego okresu w White Sox, pomimo zwycięstwa zespołu w zeszłym sezonie, twojego pierwszego jako menedżera od 2011 roku. Ustępując, możesz bezpiecznie wyjść, pokazać swoją godność i postępować właściwie według właściciela Jerry’ego Reinsdorfa , który wyprowadził cię z emerytury jako sposób zadośćuczynienia za wydalenie w 1986 roku.

Proszę, Tony. Powiem to. Musisz zadeklarować, że nie prowadzisz już White Sox. Chcesz tylko tego, co najlepsze dla zespołu. Najlepsze dla zespołu jest to, że Kair pozostanie w centrum do końca sezonu z waszym pełnym wsparciem.

Wiem, że ten gest nie leży w twojej naturze. Jesteś wojownikiem, zawsze byłem. A gdybyś ty i Rensdorf byli bardziej świadomi siebie, on nie poprosiłby cię o odejście z emerytury, a ty nie zaakceptowałbyś tego. Lojalność Reinsdorfa jest chyba najlepsza. Ale jego upór w zatrudnianiu cię zagroził rywalizacji zespołu. To mogło zadziałać dla ciebie, Tony – i sposób, w jaki traktują cię fani White Sox, nie jestem pewien, czy był bardzo pomocny – to posunięcie było krzywdą dla biura zespołu, jego trenerów, zawodników i fanów.

Wszystkich 26 jego piłkarzy prawie nie myśli o menedżerze. Miotacze widzą rzeczy inaczej niż zawodnicy. Weterani widzą rzeczy inaczej niż dzieci. Ale Tony, myślę, że zgodzisz się, że teraz mamy inne pokolenie facetów. Niektórzy mogą być przez ciebie onieśmieleni. Niektórzy mogą preferować bardziej elastyczne środowisko. Niektórzy mogą potrzebować więcej energii od swojego przełożonego. Oczywiście nie możesz ich wszystkich zadowolić. A gracze powinni brać odpowiedzialność za swoje wyniki, zwłaszcza gdy zawsze starasz się ich chronić publicznie.

Co jednak zrobił Kair po swojej pierwszej przegranej pierwszej nocy w pracy, jak donosi USA Today? Zwołaj spotkanie i wezwij graczy za ich brak wysiłku. Postawiono nowe oczekiwania. Przesłanie, według jednego gracza, było proste: Daj mi to, co masz.

Mogłeś przekazać te same myśli, Tony. Ale niektórzy gracze mogą potrzebować usłyszeć wiadomość od nowego głosu. Nie wszyscy – w szczególności niektórzy weterani radzą sobie dobrze bez względu na to, kim jest menedżer. Ale Kairowi zostało tylko 10 lat jego gry. Przechadza się po bunkrze, rozmawia z graczami i rozwesela ich. I chociaż mówisz płynnie po hiszpańsku, przynajmniej jedna osoba z White Sox uważa, że ​​Kair, który pochodzi z Wenezueli, komunikuje się naturalnie z dużą grupą latynoskich graczy w drużynie.

Inni ludzie na White Sox uważają, że wysypka po kontuzjach tkanek miękkich zespołu może być częściowo spowodowana luźnym podejściem zawodników – nie zawsze biegają tak mocno, a potem wymagają dużo od swoich mięśni w krótkich seriach. Taka analiza to tylko historie. Ale wniosek był jasny: zespół ma osobowość swojego menedżera, a ty nie postawiłeś zawodników na wystarczająco wysokim poziomie.

Inną kwestią była twoja relacja z trenerami. Większość dzisiejszych pracowników jest bardzo pomocna. Twój styl jest bardziej niezależny. Powiedziano mi, że niektórzy trenerzy są z tym w porządku. Inni nie. Twoje skupienie się na wizytach i komunikacji było sprzeczne z celami trenerów, jakimi są osiąganie siły poprzez cierpliwość. A Cairo wyraził swój szacunek dla ciebie, wyjaśniając, dlaczego powstrzymał się od wcześniejszego skontaktowania się z zespołem. Oczywiście, że to zrobił Nie czuj się wzmocniony zająć stanowisko.

Nic z tego nie jest nowe. Tony, chociaż zawsze miałeś trenerów, którym ufałeś — między innymi Dave’a Duncana i Dave’a McKay — zawsze byłeś czymś w rodzaju jednoosobowego show, nie bez powodu. Byłeś Tonym La Russa i jeśli niektórzy wyśmiewali się z ciebie, że zachowujesz się jak najmądrzejszy facet w pokoju, prawdopodobnie byłeś. Twoi kibice twierdzą, że nadal możesz zarządzać meczem jak każdy trener, ale mimo to wkład trenerów jest niezbędny. Dzisiejsza gra jest bardziej złożona niż na początku lat 90., a nawet na początku XXI wieku. Nie żeby prośba o celowe chodzenie kosztem 1-2 osób była akceptowalną strategią w każdym wieku, O ile możesz się spierać, to było.

Wygląda na to, że Kair, przynajmniej na razie, nie ma takich problemów z motywowaniem zawodników czy angażowaniem ich trenerów w podejmowanie decyzji. przenieś to z Elvis Andrews Do środkowej sceny okazał się chlubnym uderzeniem, które pomogło zainicjować atak. Nie można powiedzieć, czy White Sox grają swobodniej, bo wygrywają, czy też wygrywają, bo grają swobodniej. Obrona, według głównych wskaźników, nadal jest nieco błędna. A sposób, w jaki Guardians, zwycięzcy pięć razy z rzędu, grają późną partię Soxów pod przywództwem Kairu, być może za mało, za późno.

Nie miało znaczenia. Tony. Masz szansę wkroczyć tutaj na wyższy poziom, aby wesprzeć ducha stawiania na pierwszym miejscu w zespole, którego zawsze głosiłem. Właściwie jest to łatwe wyjście i jestem pewien, że zostanie dobrze odebrane, ponieważ jest to właściwa rzecz do zrobienia.

Dla tych, którzy znali cię najlepiej, trudno wyobrazić sobie cię jako animatora. Młodzi piłkarze i fani mogą nigdy nie docenić wszystkiego, co osiągnąłeś w Auckland i St. Louis. Przynajmniej niech cię zobaczą, w twojej ostatniej pracy, szanuj grę, twoją organizację, właściciela, który podjął kontrowersyjną decyzję o zatrudnieniu cię, trenera, który zastąpił cię na stanowisku menedżera.

Nie byłoby wstydem przyznać, że nie wyszło tak, jak to sobie wyobrażałem. Wybierz szlachetną ścieżkę. Pokaż, że nie chodzi tylko o Ciebie. Ogłoś, która może uratować sezon White Sox: Teraz to Drużyna Meiji.

(Górne zdjęcie: Denny Medley/USA Today Sports)