Europa zgadza się na kompromis w sprawie ograniczeń gazowych, gdy Rosja odcina dostawy

Model gazociągu, flaga Unii Europejskiej i Rosji, 18 lipca 2022 r. REUTERS / Dado Ruvic / Ilustracja

BRUKSELA (Reuters) – Kraje Unii Europejskiej uzgodniły we wtorek słabszy plan awaryjny w celu ograniczenia popytu na gaz po zawarciu kompromisowych porozumień w celu ograniczenia cięć w niektórych krajach, przygotowując się do dalszych cięć dostaw w Rosji.

Europa stoi w obliczu rosnącej presji na gaz od środy, kiedy rosyjski Gazprom ogłosił… (GAZP.MM) Powiedział, że zmniejszy przepływy przez rurociąg Nord Stream 1 do Niemiec do jednej piątej jego przepustowości. Czytaj więcej

Ponieważ dziesiątki krajów Unii Europejskiej już stoją w obliczu zmniejszenia dostaw z Rosji, Bruksela wzywa państwa członkowskie do oszczędzania gazu i przechowywania go na zimę, obawiając się, że Rosja może całkowicie wstrzymać przepływy w odpowiedzi na zachodnie sankcje związane z wojną z Ukrainą.

Ministrowie energii zatwierdzili propozycję, aby wszystkie kraje UE dobrowolnie ograniczyły zużycie gazu o 15% od sierpnia do marca.

Cięcia mogą stać się wiążące w przypadku kryzysu w dostawach, ale kraje zgodziły się zwolnić wiele krajów i branż po tym, jak niektóre rządy sprzeciwiły się pierwotnej propozycji UE, aby narzucić każdemu krajowi wiążące 15-procentowe cięcie. Czytaj więcej

Niemiecki minister gospodarki Robert Habeck powiedział, że porozumienie pokaże prezydentowi Rosji Władimirowi Putinowi, że Europa pozostaje zjednoczona w obliczu ostatnich cięć gazu przez Moskwę.

– Nie rozdzielisz nas – powiedział Habek.

Dwóch urzędników UE powiedziało, że Węgry były jedynym krajem, który sprzeciwił się umowie.

Rosyjski Gazprom oskarżył swoją ostatnią cięcia o konieczność likwidacji turbin – powód, dla którego szef UE ds. energii Kadri Simson, który nazwał to posunięcie „umotywowanym politycznie”, zlekceważył to.

Rosja, która przed inwazją na Ukrainę dostarczała UE 40% gazu, powiedziała, że ​​jest wiarygodnym dostawcą energii.

Mówi również, że inwazja, która rozpoczęła się 24 lutego, jest „specjalną operacją wojskową”.

Wiążące zrzeczenia się a zrzeczenia się

Umowa unijna zwolni z wiążących 15% cięć gazu, takich jak Irlandia i Malta, które nie są połączone z sieciami gazowymi w innych krajach UE.

Wiadomość o niedawnej obniżce dostaw w Rosji spowodowała wzrost cen gazu, zwiększając koszt napełniania magazynu, a jednocześnie zachęcając do mniejszego zużycia.

Na początku wtorku kontrakt na pierwszy miesiąc w Holandii wzrósł o prawie 10%, o ponad 450% więcej niż rok temu, choć spadł z rekordowych poziomów wkrótce po tym, jak Rosja rozpoczęła inwazję na Ukrainę.

Kraje, które spełnią cel Unii Europejskiej, aby zapełnić magazyny gazu do sierpnia, mogą stanąć przed słabszymi celami – złagodzeniem cięć w prawie tuzinie krajów, w tym w Niemczech i we Włoszech, w oparciu o obecne poziomy magazynowania.

Mogłyby również zwolnić gaz, którego używają w krytycznych gałęziach przemysłu, takich jak energochłonna produkcja stali, z celu.

Ponadto osoby o ograniczonych możliwościach eksportu gazu do innych krajów UE mogą poprosić o niższy cel, pod warunkiem, że eksportują to, co mogą. Może to obejmować Hiszpanię, która nie jest uzależniona od rosyjskiego gazu i twierdzi, że zmniejszenie własnego zapotrzebowania nie pomoże innym krajom, ponieważ nie ma zdolności infrastruktury do dzielenia się dodatkowym paliwem.

„Wszyscy rozumieją, że kiedy ktoś prosi o pomoc, trzeba pomóc. Pomoc może być na różne sposoby, ale myślę, że zwycięży duch współpracy” – powiedziała we wtorek hiszpańska minister energetyki Teresa Ribera.

Plan UE sprawdził solidarność państw, z Grecją i Polską wśród krajów, które sprzeciwiały się obowiązkowym cięciom gazu. Czytaj więcej

Polska minister klimatu Anna Moskowa powiedziała, że ​​porozumienie nie będzie nakładać żadnych ograniczeń na wykorzystanie gazu przez Polskę i sprzeciwiła się pomysłowi, aby każdy kraj powinien ograniczać zużycie gazu przemysłowego, aby pomóc innym krajom borykającym się z niedoborami.

Niektórzy dyplomaci UE wyrazili obawy, że liczba osób odrzuconych na ostatecznej liście może oznaczać, że nie zapewni ona krajom wystarczającej ilości gazu na zimę.

Chociaż rządy, w tym Niemcy, największy w Europie użytkownik gazu, zaostrzyły środki oszczędzania energii, kraje UE zmniejszyły swoje łączne zużycie gazu o zaledwie 5%, pomimo miesięcy rosnących cen i malejących dostaw z Rosji.

„Może 15 procent to za mało, biorąc pod uwagę to, co właśnie ogłosili Rosjanie” – powiedział irlandzki minister środowiska Eamon Ryan.

Porozumienie wymaga poparcia większości krajów dla wprowadzenia wiążących cięć gazowych, po tym jak wiele z nich sprzeciwiło się pierwotnej propozycji Komisji, aby mieć ostatnie słowo.

(Dodatkowe raporty Kate Abnett, Philip Blinkinsop, Robin Emmott, Maren Strauss, Gabriella Bazinska); Montaż przez Philipa Blinkinsopa, Matthew Lewisa i Barbarę Lewis

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.