Biden, światowi przywódcy, weź udział w pogrzebie królowej

„Wszyscy chcieliby mieć własny samochód” – powiedział zmęczony brytyjski urzędnik rządowy, jeden z setek osób pracujących na pogrzebie królowej.

Odpoczynek najsłynniejszej kobiety świata stał się poważnym wyzwaniem dyplomatycznym. Zgodnie z protokołem członkowie 23 rodzin królewskich zasiądą w pierwszych rzędach Opactwa Westminsterskiego, przed prezydentem Bidenem i około 90 innymi prezydentami i premierami.

Szefowie prawie 200 krajów i terytoriów latających do Londynu byli silnie zachęcani do korzystania z lotów komercyjnych, ponieważ pandemia koronawirusa komplikuje planowanie równoczesnych miejsc lądowania na lotniskach, w których wciąż brakuje personelu. Ale i tak przylatuje wiele prywatnych odrzutowców.

Za kulisami w obszarze zwanym „Hangar” w brytyjskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych trwają intensywne negocjacje. Setki osób pracuje na prośby blisko 500 zagranicznych dygnitarzy uczestniczących w pogrzebie.

Potyczki dyplomatyczne już się odbyły. Lindsay Hoyle, przewodnicząca Izby Gmin, zabroniła w tym tygodniu chińskiej delegacji udziału w publicznym oglądaniu trumny królowej w Westminster Hall.

Hoyle powołał się na decyzję Chin o odmowie zezwolenia niektórym brytyjskim politykom na wyjazd do Chin z powodu ich krytyki traktowania przez Pekin ujgurskiej mniejszości muzułmańskiej.

Rzecznik chińskiego ministerstwa spraw zagranicznych ostro zareagował: „Jako gospodarz, strona brytyjska musi przestrzegać etykiety dyplomatycznej i gościnności”.

Delegacji chińskiej przewodniczy wiceprezydent Wang Qishan. Prezydent Xi Jinping został zaproszony, ale odmówił.

Zaproszono prawie każdy kraj lub terytorium mające stosunki dyplomatyczne z Wielką Brytanią. Niektóre, w tym Rosja, Białoruś i Birma, nie znalazły się na liście z powodu wojny na Ukrainie i łamania praw człowieka. Kilka krajów, w tym Iran, Korea Północna i Nikaragua, zostało zaproszonych do wysłania ambasadora, ale nie głowy państwa.

Zaproszenie obejmuje przyjęcie przez króla Karola III w Pałacu Buckingham w niedzielę wieczorem oraz kolejne przyjęcie bezpośrednio po pogrzebie.

Olena Zelenska, żona prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, weźmie udział, ale jej mąż nie będzie obecny.

Brytyjscy urzędnicy powiedzieli, że nie jest jasne, czy saudyjski książę koronny Mohammed bin Salman weźmie udział. Urzędnicy amerykańskiego wywiadu powiedzieli, że MBS stoi za zabójstwem dziennikarza Jamala Khashoggi, współpracownika Washington Post w 2018 roku.

Narzeczona Khashoggiego powiedziała, że ​​jego obecność będzie „plamą” w pamięci królowej.

Królowa Elżbieta II osobiście spotkała się z wieloma uczestnikami jej pogrzebu. Podróżował do ponad 100 krajów. Kilkakrotnie spotykał przywódców kilku pokoleń.

Wielu gości będzie w wieku 80, a nawet 90 lat, a sposób szybkiego i wygodnego siedzenia jest szczegółowo zaplanowany.

Na przykład przybywają król Hiszpanii Filip VI, lat 54 i królowa Letizia, lat 50. Elżbieta zna rodziców króla, byłego króla Juana Carlosa I (84 l.) i jego żonę, byłą królową Sofię (83 l.).

Goście VIP stale otrzymują specjalne życzenia. Niektórzy prosili o przyprowadzenie lekarza, inni osobistego asystenta. Niektórzy poprosili o prywatny pokój na odpoczynek.

„Nie możesz dać koca „nie”, ale dziewięć razy na dziesięć to „nie” – powiedział urzędnik. „Ale chcemy, aby wszyscy wyszli z dobrym wrażeniem”.

Jeden wyjątek: tłumacze. Wiceprezydent Chin Wang, prezydent Brazylii Jair Bolsonaro i inni poprosili o tłumacza, ponieważ nie mówili po angielsku. Mniej niż dziesięć z tych próśb zostało przyjętych, ale tylko w przypadku przyjęć — nie pogrzebów, gdzie przestrzeń byłaby poważnie ograniczona.

Obecność tak wielu światowych liderów w jednym miejscu daje im rzadkie okazje do przemawiania bez pomocy i notatek, powiedziała Capricia Marshall, była szefowa etyki w administracji USA w administracji Obamy.

„Nie mają z kim porozmawiać i wykorzystują to” – powiedział Marshall.

Marshall powiedział, że kraje zazwyczaj wysyłają urzędników niskiego szczebla na pogrzeby i inne wydarzenia.

Ambasador Wielkiej Brytanii w USA Karen Pearce powiedziała, że ​​wierzy, iż Biden będzie pierwszym prezydentem USA, który weźmie udział w pogrzebie państwa brytyjskiego. Winston Churchill i Lyndon B. Ostatni pogrzeb państwowy odbył się w 1965 roku, kiedy Johnson był hospitalizowany.

Peter Westmacott, były ambasador Wielkiej Brytanii w Stanach Zjednoczonych, zauważył, że między przywódcami o silnych osobistych lub narodowych różnicach zawsze może dojść do złych rzeczy. Powiedział jednak, że śmierć królowej spowodowała „eksplozję cywilizacji”.

Powołał się na francuskiego prezydenta Macrona, który ma wiele różnic z Wielką Brytanią w sprawie Brexitu, wyjścia Wielkiej Brytanii z Europy i osobistych nieporozumień z nową premier Liz Truss i jej poprzednikiem Borisem Johnsonem.

„On szaleje za Liz Truss i Borisem Johnsonem” – powiedział Westmacott. „Ale spójrz na dobre rzeczy, które mówi o królowej i stosunkach między Wielką Brytanią a Francją”.

Ostatecznie turecki prezydent Recep Tayyip Erdogan odmówił przyjazdu po tym, jak powiedziano mu, że nie może mieć własnego prezydenckiego samochodu – z wyjątkami od reguły przyznanej tylko Bidenowi, prezydentowi Izraela Isaakowi Herzogowi i parze.

„Ten telefon został wykonany ze względów bezpieczeństwa. Nie ma to nic wspólnego ze specjalnymi stosunkami czy polityką” – powiedział brytyjski urzędnik.

Kiedy Brytyjczycy odrzucili prośbę Erdogana, postanowił wysłać zamiast tego swojego ministra spraw zagranicznych.

Dla wielu Brytyjczyków, rozpieszczonych księżniczek i światowych liderów wsiadanie do autobusu to świetna zabawa.

„Wszyscy światowi przywódcy są na wycieczce w terenie” – powiedział brytyjski komik Jimmy Carr, zapytany przez The Washington Post o swoje przemyślenia. „Wiesz, kto tak naprawdę rządzi? Kierowca autobusu jest światowym liderem przez te 45 minut. „Mój autobus, moje zasady! Usiądź z tyłu. Dogaduj się z Koreą Północną, Koreą Południową. Usiądź! Chiny, co robisz z tyłu? Usiądź!”

Carr zgodził się z ekspertami ds. etyki, że czas autobusu daje możliwości.

„Myślę, że w tym autobusie możemy zrobić więcej w 40 minut niż ONZ zrobiła w ciągu ostatnich 40 lat. Może Izrael i Palestyna siedzą obok siebie w autobusie i mówią: „Wiesz, mamy ze sobą wiele wspólnego. Co przyniosłeś na obiad Palestyna? Hummus? Cóż, mam kilka pitas. Zróbmy to.'”

Przyczynili się do tego Michael Birnbaum z Waszyngtonu i Lily Guo z Taipei.