Lisa Marie Presley ostro krytykuje scenariusz „Mściwej” Sofii Coppoli „Priscilla”

Przed śmiercią na początku tego roku Lisa Marie Presley wyraziła szok i przerażenie z powodu roli swojego ojca, Elvisa Presleya, w scenariuszu do nowego filmu Sofii Coppoli „Priscilla”. Jak szczegółowo opisano w dwóch otrzymanych wyłącznie e-mailach Różnorodność, poprosił zmarłego Presleya Coppolę, aby ponownie przemyśleł swoją wizję tej postaci i uniknął publicznego wstydu dla swojej rodziny. Wiadomości zostały wysłane cztery miesiące przed atakiem serca Presleya w styczniu.

„News of Presley” nazwał scenariusz „szokująco mściwy i obraźliwy” i błagał nagrodzonego Oscarem reżysera Coppolę, aby unikał kruchych relacji z matką – bohaterką filmu, Priscillą Presley – oraz żyjącymi wnukami Elvisa. Nadal opłakują stratę syna Lisy Marie Presley, Benjamina Keougha, który zmarł w 2020 roku.

„Priscilla” to film biograficzny o Priscilli Presley, oparty na filmie „Elvis i ja” z 1985 roku. Portret ślubu Elvisa i Priscilli wywołał dyskusję zarówno wśród krytyków, jak i widzów, a którego akcja rozgrywała się w Niemczech w 1959 roku, kiedy Priscilla miała 14 lat, a Elvis 24.

„Mój ojciec jawi się jedynie jako drapieżnik i manipulator. Jako jego córka nie czytam tego i nie widzę mojego ojca w tej postaci. Nie czytam tego i widzę punkt widzenia mojej matki na tatę. Czytam to i widzę twoją szokująco mściwą i obraźliwą perspektywę i zastanawiam się, dlaczego. Nie rozumiesz tego?” Presley napisał w jednej ze swoich wiadomości. We wrześniu ubiegłego roku wysłano ich w odstępie około czterech godzin.

Chociaż Coppola nie włączyła jeszcze kamer „Priscilli”, kiedy Presley się odezwał, stwierdziła, że ​​ta ostatnia wyraźnie zwracała się do niej i przeciwko jej matce, której uznawano się za producentkę wykonawczą i która pojawiła się w reklamie publikacji A24. Film, będący już pretendentem do sezonu nagród, miał swoją premierę 27 października i będzie wyświetlany przez cały piątek.

„Będę zmuszony powiedzieć otwarcie, co myślę o tym filmie i wystąpić publicznie przeciwko tobie, mojej matce i temu filmowi” – ​​napisał Presley.

Poproszony o komentarz w sprawie tej wymiany zdań, Coppola odpowiedział słowami przekazanymi Presleyowi za pośrednictwem swojego przedstawiciela w odpowiedzi na jego wrześniowe e-maile, stwierdzając, że oddaje to, co reżyser chciał zrobić ze swoim filmem.

„Mam nadzieję, że kiedy obejrzycie finałowy film, poczujecie się inaczej i zrozumiecie, że dołożyłem wszelkich starań, aby uhonorować waszą matkę, jednocześnie prezentując ojcu wrażliwość i złożoność” – napisał Coppola.

Nie udało nam się od razu uzyskać komentarza od Priscilli Presley. A24, która nie zajmuje się dystrybucją i produkcją projektu „Priscilla” w kraju, odmówiła komentarza.

Osoba bliska filmowi powiedziała, że ​​do wymiany zdań doszło 2 września 2022 roku, kiedy Coppola przebywał na terenie Festiwalu Filmowego w Telluride, zaledwie kilka tygodni przed rozpoczęciem zdjęć do „Priscilli”. Źródło podało, że film opiera się wyłącznie na „Elvis i ja” i że podjęto wysiłki, aby „stonować” pewne elementy książki o romansie pary, które mogły zszokować współczesną publiczność. Celem Coppoli było opowiedzenie historii miłosnej, a zmagania Priscilli z przystosowaniem się do życia ze światową supergwiazdą są głównym napięciem filmu, twierdzi informator. Uważa się, że Lisa Marie Presley widziała wczesną wersję scenariusza, a kiedy 24 października 2022 r. rozpoczęły się zdjęcia do filmu, ostatecznie „przycięto” około 10 stron – podało źródło.

„Priscilla” to oficjalna selekcja tegorocznego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Premiera filmu zebrała entuzjastyczne recenzje, a jego gwiazda Kayleigh Spaghney zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki. Zarówno media, jak i widzowie zwrócili uwagę na różnicę wieku i dynamikę władzy pomiędzy Elvisem (w tej roli Jacob Elordi, gwiazda „Euphorii”) a Priscillą na ekranie.

Program „wyczerpie partnerów z przemocy psychicznej” – napisał jeden z recenzentów. Fani w mediach społecznościowych oskarżają Elvisa o „przebieranie” jego przyszłej narzeczonej. Większość recenzji uznawała film za nawiązujący do urokliwych zdjęć Coppoli, a przede wszystkim za opowieść o życiu młodej kobiety w „złotej klatce” (określenie pojawiające się w wielu recenzjach). Rolling Stone’a Opublikował wywiad Z Coppolą 24 października: „Czy Elvis Presley jest potworem w„ Priscilli ”? Sofia Coppola chce, żebyś sam to ocenił”.

Lisa Marie Presley wątpiła, czy jej matka, Priscilla, zrozumie współczesne tłumaczenie jej przeżyć.

„Martwię się, że moja mama nie widzi tej subtelności i nie zdaje sobie sprawy, jak Elvis będzie postrzegany, kiedy ten film wyjdzie na ekrany” – napisała Lisa Marie Presley w swoich e-mailach. „Czuję opiekę nad moją mamą, która całe życie spędziła promując dziedzictwo mojego ojca. Martwię się, że nie rozumie intencji stojących za tym filmem ani jego konsekwencji.

Lisa Marie Presley również była pod wrażeniem hollywoodzkiego dziedzictwa Coppoli.

„Myślę o wszystkich ludziach, którzy rozumieją, jakie to uczucie” – napisała, odnosząc się do słynnej rodziny Coppoli, do której należy jej ojciec, reżyser „Ojca chrzestnego” Francis Ford Coppola. „Dlaczego przychodzisz po mojego ojca i moją rodzinę?” Ta sama osoba, która dobrze znała Lisę Marie Presley, podzieliła się informacjami o jej kontaktach z Coppolą z Priscillą Presley i córką Lisy Marie Presley, aktorem Rileyem Keoughem.

Coppola podchodzi lekko do pytań o różnicę wieku między Elvisem i Priscillą.

„Staram się nie oceniać żadnej z postaci i wczuwać się w każdą z nich tak bardzo, jak tylko potrafię. Naprawdę skupiam się na jej perspektywie, ale nawet w przypadku rodziców zadaje sobie pytanie: „Jak ktoś może pozwolić swojemu dziecku mieszkać z Elvisem?” jako nastolatka?” – powiedziała w tym miesiącu „Rolling Stone”. Priscilla Presley dała jasno do zrozumienia reporterom w Wenecji i w kolejnych wywiadach, że ona i Elvis nie utrzymywali ze sobą kontaktów seksualnych, gdy mieli 14 lat.

E-maile ujawniają szczególne zmagania, z jakimi boryka się Hollywood, tworząc sztukę bazującą na dziedzictwie ikon takich jak Elvis. Majątki reprezentujące zmarłe gwiazdy często toczą spory dotyczące adaptowanych treści (Elvis Presley Enterprises, która reprezentuje trust i posiadłość fizyczną gwiazdy „Viva Las Vegas”, Graceland, odmówiła „Priscilli” wykorzystania jej katalogu muzycznego do filmu).

E-maile odzwierciedlają także osobiste zagrożenie Lisy Marie Presley.

„Sophia, chciałbym dodać jeszcze jedną rzecz” – podsumował Presley w swojej drugiej notatce do Coppoli. Opowiedziała historię jednego ze swoich młodych bliźniaków, Harpera Lockwooda, któremu wysłano powiadomienie handlowe w sprawie wystawienia produkcji dla „Priscilli”.

„Musiałam tłumaczyć, że w naszym życiu czeka nas kolejny hit. Będzie film o jej dziadku, który będzie próbował go upozorować, ale to nieprawda. Musiałem tłumaczyć, że jej ukochana babcia popiera to. Te dwie dziewczyny przeszły przez mój rozwód i przez ostatnie 7 strasznych lat. Przetrwały walkę o opiekę nad dziećmi, a potem straciły brata. Wszyscy toniemy” – napisała Lisa Marie Presley.

Film „Elvis” z 2022 r. w reżyserii Baza Luhrmanna był „wytchnieniem i promykiem światła od nieszczęścia, które dotknęło nas w zeszłym roku… Napełniło ich dumą i dumą z bycia jego wnuczkami. Poczuli się błogosławieni za to, że chwilę i przeklęty w życiu. Prawdziwy obraz tego, kim naprawdę był. ” Ponieważ napawało to nas wszystkich dumą.

Presley powiedział o Coppoli „próbujesz opowiedzieć historię mojej matki, ale próbujesz wyprowadzić mojego ojca z twojej bardzo mrocznej i ponurej rzeczywistości do tak niesamowitego filmu”.