Xi odwiedza Hongkong przekształcony przez represje: Aktualizacje na żywo

Podczas gdy przywódca Chin Xi Jinping odwiedza Hongkong, by świętować 25. rocznicę przejęcia władzy przez Wielką Brytanię, przybywa do miasta dramatycznie zmienionego w porównaniu z trzema laty, kiedy to miliony wyszły na ulice w największym od dziesięcioleci wyzwaniu dla rządów Pekinu.

Rządząca partia komunistyczna pana Xi sprostała temu wyzwaniu, zacieśniając uścisk. Władze aresztowały tysiące protestujących i aktywistów, nałożyły ustawę o bezpieczeństwie narodowym, która uciszyła sprzeciw i przeredagowała zasady wyborcze, aby wykluczyć krytyków Pekinu.

„To dla niego ważna podróż” – powiedział John P. Burns, emerytowany profesor polityki na Uniwersytecie w Hongkongu. „Oczywiście chodzi o świętowanie 25-lecia i tak dalej, ale także ogłaszanie zwycięstwa nad inkluzywną opozycją demokratyczną i jej zwolennikami”.

W piątek pan Xi mianował kolejnego przywódcę miasta, wybranego przez siebie byłego urzędnika bezpieczeństwa. Spotkał się wcześniej z deputowanymi, którzy po reformie wyborczej w Pekinie zostali wybrani spośród „patriotów” tylko po to, by objąć stanowiska w Hongkongu.

Urzędnicy z Hongkongu i Chin wzięli udział w krótkiej ceremonii w piątek rano, gdy policyjna straż honorowa podniosła flagi Chin i Hongkongu z okazji rocznicy. Wiał silny wiatr, niebo było zachmurzone i groził deszcz. Helikopter rządowy z dużą chińską flagą, a za nim inny z mniejszą flagą Hongkongu, wleciał do Portu Wiktorii, gdzie odbyła się uroczystość o 8 rano.

Ale przepych i świętowanie stanowiły wyraźny kontrast ze względnym spokojem na ulicach z widoczną obecnością ochrony. Grupy policji patrolowały okolice w pobliżu miejsca wydarzenia, a rzędy pojazdów policyjnych stały przy wejściach do kilku stacji metra. Dla wielu mieszkańców Hongkongu rocznica przekazania i wizyta pana Xi miały niewielkie znaczenie poza dniem wolnym od pracy.

Rząd centralny nie musi wiele robić dla Hongkongu. Po prostu niech Hongkong sam się naprawi. To wolna gospodarka, prawda? „Nigdy wcześniej nie była pod silnymi rządami”, powiedział Joeson Kwak, 33-letni projektant wnętrz, który jadł śniadanie w hrabstwie Wanchai. „Nie czuję dziś nic specjalnego. Cieszę się, że nie muszę dzisiaj iść do pracy.”

Wizyta Xi jest przesłaniem mającym na celu wzmocnienie rządów Pekinu nad Hongkongiem dla 7,5 miliona mieszkańców miasta, a także przesłaniem nieposłuszeństwa zachodnim rządom, które potępiły jego represje. Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i inne kraje oskarżyły Chiny o niedotrzymanie obietnic dotyczących utrzymania przez Hongkong ochrony praw jednostki przez 50 lat w ramach porozumienia znanego jako jeden kraj, dwa systemy.

Zniewolenie Hongkongu ma również osobiste znaczenie dla pana Shi. Pomoże to wzmocnić jego pozycję wśród elity partii komunistycznej w decydującym momencie, gdy będzie ubiegał się o trzecią pięcioletnią kadencję prezydencką, którą powszechnie oczekuje się w tym roku.

„Możemy oczekiwać, że październikowy kongres partii podkreśli sukces „Jeden kraj, dwa systemy” – powiedział Sonny Lu, komentator polityczny w Hongkongu.

Dla lokalnych aktywistów 1 lipca był rocznicą kluczowych demonstracji. Ale połączenie ograniczeń epidemicznych i represji politycznych w dużej mierze zniszczyło takie zgromadzenia. Jedna lewicowa grupa, Liga Socjaldemokratów, nadal zaznaczała ważne daty małymi demonstracjami zaledwie czterech osób, co jest technicznie dopuszczalne w ramach zasad dystansu społecznego.

Jednak po wizytach policji bezpieczeństwa narodowego grupa ogłosiła w tym tygodniu, że nie zorganizuje protestu w piątek. Avery Ng, sekretarz generalny grupy, powiedział, że członkowie grupy są pod stałą obserwacją, a ich organizacji grozi zamknięcie, jeśli będą próbowali demonstrować.

„To zupełnie jak w Chinach” – powiedział.