Wyjaśnij kontrowersje wokół „Królowej Kleopatry” w serwisie Netflix

Premiera na ekranach Netflix w przyszłym miesiącu: Królowa Kleopatra, czteroczęściowy „docudramat”, który zawiera wywiady z ekspertami, a także rekonstrukcje i narrację Jady Pinkett Smith. Ale gorąca debata na temat aktorki jako kultowej egipskiej władczyni trwa Teraz.

Prawie trzy tygodnie przed premierą filmu 10 maja reżyserka Tina Graffy powiedziała, że ​​„stała się celem podczas kręcenia”. Ogromna kampania nienawiści w InternecieI egipski prawnik Złóż skargę prawną Serial narusza prawa medialne i ma na celu „wymazanie egipskiej tożsamości”.

Oto bliższe spojrzenie:

Dlaczego ludzie są tak zdenerwowani? A co oni mówią?

Ich problem polega na tym, że Adele James, która ma mieszane pochodzenie, została obsadzona w roli tytułowej bohaterki, a jednocześnie serial jest częściowo producentem wykonawczym Smitha. Afrykańskie królowe, pozwalając publiczności poznać „życie urzekających, odważnych królowych, które prawdopodobnie nie były częścią ich zachodniego programu akademickiego”. Pojawiła się reakcja ludzi w Egipcie i innych krajach, którzy twierdzą, że serial jest historycznie niedokładny, aby czarna kobieta mogła zagrać tę rolę.

Historycy debatowali nad pochodzeniem i pochodzeniem etnicznym Kleopatry, która rządziła Egiptem przez 21 lat, od 51 pne do 30 pne. Być greckim Macedończykiem przez jej ojca. W uznanej biografii Stacy Schiff Kleopatra: życie, autor pisze, że Kleopatra była Greczynką i „prawie tak samo Egipcjanką jak Elżbieta Taylor”. Pochodzenie matki królowej jest nieznane.

Jak zareagował program?

Oczywiście Netflix doskonale zdaje sobie sprawę z krytyki. Post na oficjalnym blogu emitowanego programu telewizyjnego brzmi: „Twórczy wybór obsady aktora o mieszanym pochodzeniu do roli Kleopatry jest ukłonem w stronę wielowiekowej debaty na temat rasy władcy”. „Podczas jej panowania ludność Egiptu była wielokulturowa i wieloetniczna. Pochodzenie etniczne Kleopatry raczej nie zostało udokumentowane, a tożsamość jej matki i dziadków ze strony ojca była nieznana. Niektórzy spekulują, że była Egipcjanką, podczas gdy inni twierdzą, że była Greczynką”.

Kontynuacja historii

Poza tym o rasie nie mówiono wtedy w taki sam sposób, jak teraz.

Rebecca Foto-Kennedy, adiunkt na Wydziale Klasyki na Denison University, powiedziała, że ​​„pytanie, czy ktoś jest„ czarny ”, czy„ biały ”jest przestarzałe” czas. Dodała, że ​​„więcej mówi o nowoczesnych inwestycjach politycznych niż o próbie zrozumienia starożytności na jej własnych warunkach”.

Graffy sama napisała o piątkowym zamieszaniu różnorodny.

„Prowadząc badania, zdałem sobie sprawę, jaką akcją polityczną było zobaczenie Kleopatry granej przez czarną aktorkę. Dla mnie pomysł, że ludzie tak ją źle zrozumieli – historycznie, od Thedy Bara po Monikę Bellucci, a ostatnio, z Angeliną Jolie i Gal Gadot ubiegającymi się o jej zagranie – to znaczy, musieliśmy zrobić to bardziej poprawnie. „Poszukiwania trwały, aby znaleźć odpowiedniego wykonawcę, który wprowadziłby Kleopatrę w XXI wiek”.

Zadałem też kilka ciekawych pytań.

„Dlaczego Kleopatra nie miałaby być siostrą z pigmentem? I dlaczego niektórzy ludzie potrzebują Kleopatry, aby była biała? Wydaje się, że jej bliskość do bieli nadaje jej wartość i wydaje się to bardzo ważne dla niektórych Egipcjan”.

A gwiazda serialu podzieliła się niektórymi nienawistnymi komentarzami, które otrzymała w mediach społecznościowych, wyjaśniając, że zablokowała przestępców.

„Jeśli nie lubisz aktorstwa, nie oglądaj tego serialu” – napisała na Twitterze. „Albo podziel się opinią innego (eksperta) niż twoja. Tak czy inaczej, miałem i zawsze będę!”

Co ludzie mówili o kobietach, które wcześniej grały Kleopatrę?

James oczywiście nie jest pierwszym, który zagrał kobietę, o której wciąż mówi się na całym świecie, tysiące lat po jej śmierci.

Taylor, którego najbardziej znana rola, zagrała w filmie z 1963 roku Kleopatra, który bardzo ucierpiał z powodu katastrofalnego kręcenia – w którym Taylor i Richard Burton byli parą – co doprowadziło do tego, że stał się najdroższym filmem wszechczasów. Recenzje filmu były mieszane, ale osiągnął szczyt sprzedaży i ostatecznie zdobył cztery Oscary.

Jak powiedziano w Sun Sentinel z południowej FlorydyTaylor spotkała się z krytyką z innego powodu: przeszła na judaizm przed ślubem z Eddiem Fisherem. Fakt, że wspierała Izrael, sprawił, że Egipt, który uważał ten kraj za swojego wroga, zakazał jej filmu.

Jeszcze wcześniej aktorki, w tym Theda Bara (1917 Kleopatra) i Vivian Leigh (1945 Cezar i Kleopatra) odegrało swoją rolę.

Nie jest też pierwszą osobą, która spotkała się z reakcją.

Gal Gadot znalazła się pod ostrzałem w 2020 roku, kiedy ona Wczułem się w rolę Za niewydany film. Angelina Jolie, która od dawna była łączona z filmem opartym na książce Szefa Kuchni, została oskarżona o „Wybielanie Hollywood.

Reżyserka najnowszego projektu broniła swojej decyzji o obsadzeniu jej: „Po tak wielu oczekujących przesłuchaniach i niezliczonych próbach znaleźliśmy w Adele James aktorkę, która potrafi przekazać nie tylko piękno Kleopatry, ale także jej moc. To, co potrafią przekazać historycy”. Potwierdzeniem jest to, że Kleopatra była bardziej podobna do Adele niż kiedykolwiek do Elizabeth Taylor”.

Królowa Kleopatra Dostępny w środę, 10 maja na Netflix.