Wielka Brytania jest w drodze do najwyższego odnotowanego dnia

LONDYN (Reuters) – Wielka Brytania była na dobrej drodze do swojego najgorętszego dnia w poniedziałek, ponieważ prognozowano, że temperatury po raz pierwszy osiągną 40 ° C, zmuszając firmy kolejowe do anulowania usług i niektórych szkół do zamknięcia, podczas gdy ministrowie wezwali społeczeństwo do pozostania w mieście. Strona główna.

Większość Europy piecze się na fali upałów, która na niektórych obszarach spowodowała wzrost temperatur do połowy lat 40. (ponad 110 stopni Celsjusza), a na suchych obszarach wiejskich Portugalii, Hiszpanii i Francji szaleją pożary. Czytaj więcej

Brytyjski rząd ogłosił „krajowy alarm kryzysowy”, ponieważ oczekuje się, że temperatury w poniedziałek i wtorek przekroczą 38,7 stopnia Celsjusza (102 Fahrenheita) zarejestrowane w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Cambridge w 2019 roku.

Do południa w południowej Anglii zarejestrowano odczyty o temperaturze około 35°C.

„Mamy przed sobą trudne 48 godzin” – powiedziała BBC Radio Kate Malthouse, minister odpowiedzialna za koordynację rządu. Później będzie przewodniczył posiedzeniu Rządowego Komitetu Reagowania Kryzysowego.

National Rail Network wezwała pasażerów do podróżowania tylko w razie potrzeby i stwierdziła, że ​​niektóre usługi – w tym główna trasa między północno-wschodnią Anglią a Londynem – nie będą działać w niektórych częściach wtorku.

Podziemna sieć Londynu nałożyła tymczasowe ograniczenia prędkości, co oznacza, że ​​będzie operować zmniejszoną usługą z podróżami, które trwają dłużej niż zwykle. Pasażerowie są zachęcani do pozostania w domu.

Jake Kelly z Network Rail powiedział, że ma nadzieję, że normalne operacje zostaną wznowione w środę, kiedy spodziewane są spadki temperatur, ale będzie to zależeć od „uszkodzeń, jakie pogoda wyrządzi infrastrukturze w ciągu najbliższych kilku dni”.

wysoki alarm

Rząd wezwał szkoły, aby pozostały otwarte, ale wiele z nich miało zostać zamkniętych wcześniej niż zwykle, zrezygnowano z regularnych żądań dotyczących mundurków i zniesiono dni końcowe. Niektóre szkoły zostały zamknięte, uciekając się do lekcji online w stylu lockdown.

Społeczeństwo zostało ostrzeżone, aby nie pływać na otwartej wodzie, aby się uspokoić, a policja w północno-wschodniej Anglii powiedziała w poniedziałek, że odzyskała ciało 13-latka, który walczył w rzece.

Co najmniej jedno duże zoo w Chester poinformowało, że zostanie zamknięte na dwa dni, podczas gdy zoo w Londynie i Wipsnad Zoo powiedziały, że wiele zwierząt będzie w stanie wycofać się do „zimnych obszarów”, a niektóre galerie mogą zostać zamknięte.

Niektóre fabryki przesunęły się o wiele godzin do przodu, aby pracownicy wykonujący najgorętsze prace, takie jak spawanie, nie zachorowali.

Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia (UKHSA) po raz pierwszy podniosła ostrzeżenie o upałach zdrowotnych do poziomu 4 w Anglii na poniedziałek i wtorek.

UK Met Office definiuje alert poziomu 4 jako stan zagrożenia narodowego, stosowany, gdy fala upałów jest tak silna i/lub przedłużająca się, że jej skutki wykraczają poza system opieki zdrowotnej i społecznej. Na tym poziomie choroba i śmierć mogą wystąpić w dobrej kondycji i zdrowych, a nie tylko w grupach wysokiego ryzyka”.

Met Office powiedział, że wymagane będą „znaczące” zmiany w praktykach pracy i codziennych procedurach, a także istnieje znaczne ryzyko awarii systemów i urządzeń wrażliwych na ciepło, co może prowadzić do lokalnej utraty zasilania, wody lub usług telefonii komórkowej.

Malthouse powiedział, że rząd jest przygotowany na trudne warunki pogodowe i będzie starał się wyciągnąć z tego wnioski.

„Zdecydowanie musimy dostosować sposób, w jaki budujemy budynki, sposób, w jaki działamy, i patrzeć na część naszej infrastruktury w świetle tego, co wydaje się być coraz większą częstotliwością tego typu wydarzeń” – powiedział.

(Raportowanie Kate Holton i Michaela Holdena). Montaż przez Williama Schomberga i Alexa Richardsona

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.