Welty z Pulitzerem – The New York Times

Stosowanie instrukcji, aby zamienić wpisy w pytania – poprzez mentalne dodanie pytającej modulacji – sprawiło, że dowcip zaskoczył mnie. Na przykład ponowne odczytanie 20A jako pytania sprawiło, że wyobraziłem sobie kelnera w restauracji oferującego gościom drinka i pytającego: „Woda mineralna?” W odpowiedzi fikcyjny klient restauracji, który nie jest fanem takich rzeczy, może odpowiedzieć: „Właściwie”. Na przykład: „Doprawdy wolę dobrą wodę”.

Ten sam kelner może następnie zapytać, jak klient woli stek: „ŚREDNIE RZADKO?” Na co klient może odpowiedzieć: „No cóż, właściwie”, co tutaj można zinterpretować jako: „Właściwie mój najlepszy stek”. Aby zakończyć posiłek, kelner może zapytać gościa (teraz pełnego dobrej wody, dobrze ugotowanego steku i nieco wzburzonego): „Czy się martwisz?” Na co klient może odpowiedzieć: „No, właściwie”.

Muszę zaznaczyć, że ta scena restauracyjna całkowicie zagrała mi w głowie. Dziękuję, pani Laurie, za tę zabawną reinterpretację frazy zwykle kojarzonej z opiekuńczym tonem i niepopularną interpretacją. Posłuchajmy od niej o inspiracji.

Notatki twórcy

„Cóż, właściwie…” to ulubiona fraza otwierająca pedanta, a prawdopodobnie także niektórzy pisarze łamigłówek / miłośnicy ciekawostek (oczywiście jak na ironię). Ryzyko zawodowe, prawda? Stało się już czasownikiem, jak w: „Właściwie zrobiłem Andre 3000, pokazując, że obraz polaroidowy nie wymaga potrząsania”. Skupiłem się więc na frazie i pomyślałem o pytaniach, na które mógłbyś odpowiedzieć, zachowując jednocześnie status wyrażenia używanego do poprawienia kogoś. Następnie musiałem zmusić ich do logicznego podejścia do pytań. Nawiasem mówiąc, w pełni spodziewam się, że każdy, kto komentuje tę zagadkę, znajdzie sposób, aby „właściwie dobrze”, więc popycham się…

Chcesz przesłać krzyżówkę do New York Times?

Krzyżówka New York Times ma otwarty system składania zgłoszeń i Możesz przesłać swoje puzzle online.

Aby uzyskać wskazówki, jak zacząć, przeczytaj naszą serię „Jak zrobić krzyżówkę. „

Punkt zwrotny

Prawie gotowe, ale potrzebuje pliku trochę Więcej pomocy? Mam cię przy sobie.

Ostrzeżenie: przed nami spoilery, ale Subskrybenci mogą zerknąć na klawisz odpowiedzi.

Próbujesz wrócić do strony z puzzlami? tutaj.

Twoje myśli?