Sarkofag królowej Elżbiety podróżuje przez Szkocję, na ulicach stoją żałobnicy

Edynburg, Szkocja (Reuters) – Trumna królowej Elżbiety została przeniesiona z jej letniego domu w szkockich Highlands do Edynburga w niedzielę po tym, jak dziesiątki tysięcy żałobników ustawiło się na drodze, aby upamiętnić hołd, wielu w ponurej ciszy, niektórzy klaskali, inni klaskali. we łzach.

Tuż po 10 rano (0900 GMT) z bram zamku Balmoral, gdzie zmarła w czwartek w wieku 96 lat, wyłoniła się roślina z dębową trumną Elżbiety, rozpoczynając powolną, sześciogodzinną podróż do stolicy Szkocji.

Trumna była Royal Standard of Scotland owinięta wieńcem z kwiatów zabranych z farmy Balmoral, w tym słodkiego groszku, jednego z ulubionych Elżbiety.

W wzruszającym hołdzie swojej matce w piątek nowy monarcha, król Karol, powiedział, że wyrusza w „ostatnią wielką podróż”, aby dołączyć do swojego męża, księcia Filipa, który zmarł w zeszłym roku po 73 latach.

Procesja z Balmoral jest pierwszą z serii wydarzeń prowadzących do państwowego pogrzebu w Opactwie Westminsterskim w Londynie 19 września.

Jej śmierć wywołała łzy, żal i ciepłe hołdy nie tylko od najbliższej rodziny królowej i wielu Brytyjczyków, ale także z całego świata – odzwierciedlając jej obecność na światowej scenie przez siedem dekad.

Kiedy lipy dotarły do ​​małej wioski Ballater w pobliżu Balmoral, setki osób stały przy drodze w ciszy w jasnym porannym słońcu, gdy mijało się krzesło, a niektórzy rzucali na drogę kwiaty.

„To bardzo smutne”, powiedziała 69-letnia Elizabeth Alexander, która urodziła się w dniu koronacji królowej w 1953 roku. „Cieszę się, że mogę się tu pożegnać”.

W towarzystwie córki królowej, księżnej Anny, procesja przeszła z odległego zamku przez malownicze okolice oraz małe wioski i miasteczka, mijając raz wartę honorową złożoną z dziesiątek traktorów ustawionych w szeregu przez rolników z pobliskich pól.

Miał przybyć do Edynburga około godziny 16 (1500 GMT), gdzie trumna zostanie przeniesiona do sali tronowej w Pałacu Holyroodhouse.

62-letnia Ilidh McIntosh powiedziała, że ​​wyszła z domu o 6 rano, aby mieć dobry widok na słynną Royal Mile w Edynburgu, gdzie gromadziły się tłumy.

„Nigdy nas nie zawiodła, a ja też nie chciałem jej zawieść. Teraz w sercu narodu pozostała wielka dziura”.

Tysiące zgromadziły się już w królewskich pałacach w dniach po śmierci Elżbiety, a wielkie stosy kwiatów gromadzą się, gdy ludzie odwiedzają, aby złożyć hołd.

„Wiem, jak głębokie są twoje sympatie, cały naród – i myślę, że cały świat – jest ze mną w nieodwracalnej stracie, którą wszyscy ponieśliśmy” – powiedział Charles podczas sobotniej gali.

Karol został królem natychmiast po śmierci matki i został oficjalnie ogłoszony nowym królem podczas ceremonii, wypełnionej rywalizacją i wielowiekową tradycją. Czytaj więcej

Podobne ogłoszenia pojawiają się w Wielkiej Brytanii i czternastu innych światach, którymi kieruje teraz Charles, w tym Australii, Kanadzie, Jamajce, Nowej Zelandii i Papui Nowej Gwinei. Czytaj więcej

Premier Kanady Justin Trudeau powiedział, że Parlament zostanie zwołany w czwartek, aby umożliwić członkom uhonorowanie go. Czytaj więcej

Królowa wstąpiła na tron ​​po śmierci swojego ojca, króla Jerzego VI, 6 lutego 1952 roku, gdy miała zaledwie 25 lat. Została koronowana rok później.

Chociaż śmierć Elżbiety nie była całkowicie nieoczekiwana, biorąc pod uwagę jej wiek i pogarszający się stan zdrowia, wiadomość ta wciąż była zszokowana.

„Wszyscy myśleliśmy, że jest niepokonana” – powiedział w sobotę jej wnuk, książę William, następca tronu entuzjastom, gdy spotkał tłumy na zamku Windsor. Czytaj więcej

Pogrzeb

Brytyjscy urzędnicy ogłosili, że pogrzeb Elżbiety będzie świętem państwowym w Wielkiej Brytanii. Prezydent USA Joe Biden powiedział, że tam będzie, chociaż nie podano pełnych szczegółów dotyczących wydarzenia i frekwencji.

Wcześniej jej trumna zostanie przewieziona do Londynu i nastąpi posępna procesja, gdy później zostanie przewieziona z Pałacu Buckingham do Westminster Hall, gdzie pozostanie w stanie przez cztery dni.

„Oczywiste jest, że możemy spodziewać się dużej liczby ludzi” – powiedziała dziennikarzom rzeczniczka premiera Liz Truss.

Truss, którego nominacja na premiera we wtorek była ostatnim publicznym aktem królowej, dołączy do króla Karola jako nowa głowa państwa, a premier w ciągu najbliższych kilku dni wyruszy w czteronarodową podróż po Wielkiej Brytanii. Czytaj więcej

73-letni Karol jest obecnie 41. królem w dynastii wywodzącej się od króla Normana Wilhelma Zdobywcy, który objął angielski tron ​​w 1066 roku.

Śmierć Elżbiety zakończyła dwa trudne lata dla rodziny królewskiej.

Najsłynniejsza sprawa dotyczyła jej wnuka księcia Harry’ego i jego żony Meghan, którzy rezygnują z królewskiego życia w 2020 roku, aby przenieść się do Kalifornii, ponieważ obaj byli bardzo krytyczni wobec establishmentu.

To zraziło ich do reszty rodziny, a Harry i jego starszy brat William mówili, że ledwo rozmawiali na temat warunków. Ale śmierć ich babci odłożyła na bok waśnie, gdy w sobotę pojawili się z żonami przed zamkiem Windsor, by spotkać się z tłumem. Czytaj więcej

Królewskie źródło opisało to jako ważny przejaw samotności w bardzo trudnym dla rodziny czasie.

Dodatkowe relacje Michaela Holdena, Williama Jamesa i Williama Schomberga w Londynie, Russella Shane’a w Balmoral, Lewisa MacDonalda i Marco Trujillo w Ballater oraz Andrew McCaskill w Edynburgu. Montaż przez Kate Holton, Marka Pottera i Frances Kerry

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.