5 listopada, 2024

Świat Biotworzyw

Informacje o Polsce. Wybierz tematy, o których chcesz dowiedzieć się więcej

Rozwiąż zagadkę ucieczki dziewcząt z Zagłady po 84 latach

Rozwiąż zagadkę ucieczki dziewcząt z Zagłady po 84 latach
  • Napisane przez Joe Lonsdale’a i Jane Downes
  • Radia BBC w Newcastle

Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego

podpis pod zdjęciem,

Od dawna były znane tylko jako „Trzy małe dziewczynki”, ale teraz wiemy, że to Ruth (po lewej), Inge Adamic i Hannah Cohn

Wizerunek trzech żydowskich dziewcząt uciekających z nazistowskich Niemiec stał się ikoną, pojawiającą się w muzeach, galeriach i publikacjach. Zostały zrobione na londyńskiej stacji Liverpool Street, ale przez ponad 80 lat tożsamość dziewcząt była tajemnicą. Dotychczas.

Angie nie pamięta, kiedy zrobiono zdjęcie i przez dziesięciolecia nie wiedziała, że ​​ono istnieje.

Pięciolatka uciekła z domu we Wrocławiu w Niemczech, a teraz z Wrocławia w Polsce, wraz ze swoją 10-letnią siostrą Ruth.

Ich matka i młodsza siostra zostały w Auschwitz i zostały zamordowane.

Dopiero po przejściu na emeryturę Angie zdała sobie sprawę, że ona i Ruth, która zmarła w 2015 roku, zostały na zawsze uwiecznione jako symbole nazistowskiego Holokaustu i transportu żydowskich dzieci z nazistowskich Niemiec w 1939 roku.

Źródło obrazu, rodzina Adamecz

podpis pod zdjęciem,

Ruth i Inge Adameks (w środku i po prawej) uciekli z Niemiec, ale ich młodsza siostra Gretel (po lewej) zginęła w Auschwitz

Natknąłem się na to zdjęcie w Nigdy więcej, książce historyka Martina Gilberta.

„To była duża niespodzianka” – powiedziała Inge, z domu Adamecz.

„Właśnie został umieszczony w„ Three Little Girls ”, więc napisałem do niego i powiedziałem, że żyjemy. Ludzie mówią, że wyglądam jak Shirley Temple. Dlaczego się uśmiecham?”

„Spójrz na Ruth, jestem wzruszony.

„Nie wiem, kim jest ta trzecia dziewczyna z lalką. Nigdy nie wiedziałem, kim ona jest”.

podpis pod zdjęciem,

Oryginalna szklana płyta obrazu jest przechowywana w Getty Images Hulton Archive

Możliwość wykonania nogawki Hansa w oryginalnej szklanej płycie ze zdjęcia.

Podobnie jak Angie i Ruth, Hannah nie pamiętała zrobionego zdjęcia, chociaż pamiętała wycieczkę i lalkę.

podpis pod zdjęciem,

Inge wyjechała z Niemiec w ramach Kindertransport

Zmarła w 2018 roku, ale opowiedziała o swoim doświadczeniu w wywiadzie dla University College London.

„Pamiętam, jak mijałam Holandię i miłe panie, które dawały nam lepkie pączki i lemoniadę” – powiedziała.

„Dotarliśmy do stacji Liverpool Street tym pociągiem z Harwich i całkowicie zobowiązuję się, siedzenia były tapicerowane, a nie drewniane i bardzo się martwiłem, że możemy być w pierwszej klasie przez pomyłkę.

„Martwiłem się również, że jedziemy na Liverpool Street, ponieważ myślałem, że jedziemy do Londynu i Liverpoolu gdzie indziej.

„Jednak dotarliśmy do tego dużego pokoju. Trzymałem lalkę, którą nazwałem Evelyn”.

Źródło obrazu, Rodzina piosenkarza

podpis pod zdjęciem,

Hanna Cohen zmarła w 2018 roku

Hannah po raz pierwszy dowiedziała się o fotografii, gdy jej brat odkrył ją na wystawie w Camden Library w Londynie z okazji 50-lecia Kindertransport.

Jej córki bliźniaczki Debbie i Helen Singer powiedziały, że zawsze była bardzo ciekawa pozostałych dwóch dziewczynek.

„Kiedy zobaczyliśmy jej zdjęcie siedzące z kucykiem i lalką, pomyślała:„ Zastanawiam się, kim są pozostałe dwie dziewczyny? ”- powiedziała Debbie. „.

Następnie w styczniu, ponad 80 lat po zrobieniu zdjęcia, jej córki dowiedziały się prawdy po tym, jak natknęły się na serię audio BBC.

Nasza historia, The Girls: A Holocaust Safe House, opowiada zapomnianą historię o północno-wschodniej gospodzie, w której Angie, po mężu Hamilton, i Ruth spędzili część wojny.

„Byliśmy bardzo podekscytowani. Wysłałem SMS-a do Debbie i powiedziałem:„ Znaleźliśmy dziewczyny ”.

W kwietniu Angie w końcu spotkała się z córkami Hannah w Imperial War Museum w Londynie, gdzie zdjęcie było wystawione przez ponad 20 lat, aby dowiedzieć się więcej o ich rodzinach i o tym, co stało się po zrobieniu zdjęcia.

„Angie jest wyjątkową osobą w naszym życiu” — powiedziała Debbie, dodając: „Myślę, że moja mama byłaby z nas naprawdę dumna.

„Zawsze mówiła o tych dwóch małych dziewczynkach i fakt, że je znaleźliśmy, byłby dla niej bardzo ważny”.

podpis pod zdjęciem,

Angie w końcu poznała córki Hanny, Helen i Debbie, w styczniu

Ale co z fotografem?

Z akt przechowywanych w archiwach Getty Images Hulton wiemy, że nazywał się Stevenson i pracował dla agencji Topical Press, która zatrudniała ponad 1000 fotografów, którzy dostarczali zdjęcia dla ogromnego przemysłu prasowego.

Zachowała się codzienna księga, w której zapisano prace fotografa, z 5 lipca 1939 r. I jest wyraźnie oznaczona „Trzech małych dzieci oczekujących na stacji Liverpool Street”, z nazwiskiem fotografa Stephenson na marginesie.

Nie wiemy na pewno, ale prawdopodobnie był to Szkot o nazwisku John F Stephenson (w nagraniach użyto obu form pisowni), który jest najbardziej znany jako współautor piosenki Dear Old Glasgow Ton.

Źródło obrazu, Rodzina Stevensonów

podpis pod zdjęciem,

Fotografem może być John F. Stephenson

W latach trzydziestych Topical News Agency umieściła go w Glasgow jako nagłówek.

Z pomocą szkockiego Urzędu Rejestrów Publicznych, poprzez adresy jego aktów urodzenia i zgonu, odszukaliśmy jego rodzinę.

Jego wnuk, dziennikarz Gordon Stephenson, był zafascynowany historią kariery swojego dziadka jako niezależnego fotoreportera pod koniec lat 30.

Źródło obrazu, Rodzina Stevensonów

podpis pod zdjęciem,

Frank Stephenson był fotografem w latach 30

Ale zawsze tak było w późniejszych latach, więc odkrycie eklektycznej kariery pod koniec trzydziestki było całkowitym szokiem, ale cudownym.

„Nie wiedzieliśmy nic o jego karierze fotograficznej na południe od granicy.

„Tak więc odkrycie tego rodzaju historii, o której nic nie wiedzieliśmy, było prawdziwym objawieniem i wciąż staramy się pojąć możliwość, że to mógł być on, ale jest to równie cudowne”.

Zdjęcie ukazało się w ogólnokrajowej gazecie The News Chronicle dzień po zrobieniu, ale potem było używane tylko okazjonalnie, aż do ery cyfrowej, kiedy to często pojawiało się w gazetach i galeriach.

Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego

podpis pod zdjęciem,

Obraz został po raz pierwszy użyty przez News Chronicle 6 lipca 1939 roku

Podczas wizyty Debbie i Helen Singer Getty Archives zaktualizowało swoje dane, więc podpis pod zdjęciem zawiera imiona trzech dziewczyn.

„Tak bardzo płaczę”, powiedziała Debbie, „ponieważ imię naszej matki i miejsce, z którego pochodzi, są dołączone do tego zdjęcia z Angie i Ruth, a to nie są tylko bezimienne dzieci”.

Helen zgodziła się, dodając: „To nie były tylko„ trzy małe dziewczynki ”, to byli ludzie o ważnych nazwiskach i życiu.

„Zasłużyli na to, aby je nazwać i myślimy, że nasza mama byłaby zachwycona”.

Angie, która ma 89 lat i mieszka w południowym Londynie, czekała ponad 80 lat, aby poznać imię uroczej dziewczynki, z którą dzieliła swoją lalkę.

Teraz wie dużo więcej o obrazie, który ją śledził.

„To było tak daleko od tego obrazu”, powiedziała, dodając: „Wydaje się, że przyciąga ludzi”.

Dodatkowe raporty Duncana Leatherdale’a.