Padres eliminuje Dodgersów i awansuje do NLCS

SAN DIEGO — Ich 111 wygranych w sezonie regularnym rozpłynęło się w pięć krótkich nocy. Los Angeles Dodgers odchodzili i odchodzili, jeden zbawca na raz, i w zasadzie poszli w siódmej rundzie, gdy San Diego Padres związali pasmo ich życia.

Dodgersi nie wiedzieli, co ich uderzyło w sobotni wieczór, kiedy piorun w kolorze musztardy padał na Padres, a znalezienie tego może zająć całą zimę.

Z pięcioma biegami na dole siódmej, Padres zadał cios nokautem 5-3. Dodgersi wracają do domu, a Padres awansują do bardzo nieoczekiwanego National League Championship Series przeciwko Philadelphia Phillies, którzy: Pozbądź się panującej mistrzyni świata Atlanty Braves W drugiej serii sekcji NL sobota. Al Feliz i Padres wystartują we wtorek w NLCS w San Diego.

„Czynnik szoku jest bardzo wysoki” – powiedział Dave Roberts, dyrektor Dodgers. „Rozczarowanie, bardzo wysokie. Jest przytłaczające.”

Wyeliminowanie Dodgersów z serii Division było niesamowitym osiągnięciem. Tylko trzy drużyny baseballowe wygrały więcej meczów niż Dodgers z 2022 r.: Chicago Cubs z 1906 r. (116-36), Seattle Mariners z 2001 r. (116-46) i Yankees z 1998 r. (114-48).

Wiele nocy tego lata zakończyło się uściskiem dłoni i oczekiwaniem na to, co miało nadejść.

Cztery mecze poza sezonem, rozmawiali o lecie w czasie przeszłym.

To trudne” – powiedział Freddy Freeman, pierwszy bazowy. „To była naprawdę dobra drużyna. Naprawdę dobra drużyna. Październikowy baseball może być brutalny.”

Gdy rodzina Padres radośnie wyszła ze swojej kryjówki, aby rozpocząć hałaśliwą uroczystość po tym, jak Josh Hader zbliżył się z boku w dziewiątej rundzie, numer kierunkowy 619 wydawał się wystartować na orbitę. Dodgersi, którzy zaczęli dziś wieczorem, pewni, że zamiast tego odeślą serię do Los Angeles na mecz numer 5 w niedzielę, nie zdołali przebić się przez ścianę dźwięku Petco Park podczas dwóch wieczorów i 18 rund ogłuszającego ryku „Beat LA! Pokonaj Los Angeles! „

Kiedy było po wszystkim, Dodgersi powoli wyszli z legowiska do zaciszu swojego klubu i szczerej rozmowy Robertsa. Ich strzała, Clayton Kershaw, była jedną z ostatnich, która odeszła. Drugi mężczyzna w bazie, Max Munsey, był ostatnim i stał samotnie przez kilka minut w pustym bunkrze, wpatrując się w widok grzmotu na polu.

Manny Machado stał przy wzgórzu melonika, krzycząc i dziko machając rękami, zachęcając publiczność do podniesienia poziomu decybeli jeszcze wyżej. Pitcher Blake Snell ścigał się po polu z plastikową gęsią naturalnej wielkości, ukłon w stronę ptaków, które wylądowały na boisku w Los Angeles w drugiej grze. Chociaż ta gęś została schwytana przez załogę naziemną i, według Dodgersów, wypuszczona na wolność, Padres przyjął ją w duchu jako amulet przynoszący szczęście.

To nie były mistrzostwa świata, ale Padres urządzali zasadzkę na swoich zaciekłych rywali na autostradzie, co jest jedną z największych posezonowych niepokojów w historii baseballu. W sezonie zasadniczym Dodgersi byli o 22 mecze lepsi od Padres w tabeli, od 111 do 89. Jedyny raz, gdy drużyna pokonała przeciwnika z więcej niż 22 zwycięstwami, miała miejsce na Mistrzostwach Świata w 1906 roku, kiedy zdobyli 93 punkty. Chicago White Sox wyeliminowało Chicago Cubs 116 zwycięstwami. Ta różnica wynosiła 23 mecze.

„Kiedy nie wygrasz mistrzostw świata, nie ma znaczenia, czy wygrasz 80 czy 120 meczów” – powiedział Freeman. „To tylko rozczarowanie”.

Kershaw powtórzył rozczarowanie, zauważając, że „to właśnie sprawia, że ​​wygrywanie jest wspaniałe, a przegrywanie tak straszne”. Kontynuował: „Częścią bycia po sezonie jest to, że jest to zaskakujące. Kończy się, gdy najmniej się tego spodziewasz”.

Dodgers mają rekord franczyzy pod względem wygranej i procentu wygranych. Zakończyli z największą różnicą biegową w głównych kategoriach – liczba przejazdów zdobytych przez zespół minus dozwolona liczba okrążeń. Ich drużyna składająca się z 334 osób przewyższała Yankees (plus 240) w MLS i Atlanta (plus 180) w Lidze Narodowej.

Ale w czterech meczach przeciwko San Diego uderzenia sprzęgła rzadko spadają, a w całorocznej przejażdżce zabrakło paliwa. Kiedy Freeman podwoił dwa przejazdy w trzeciej rundzie w sobotnią noc, przerwał serię 0 na 20 Dodgersów z biegaczami w centrum punktacji w tej serii dywizji. Tyle możliwości, tyle straconych okazji. Wszyscy, od Robertsa po Freemana i nie tylko, w Dodgers Club zgodzili się, że nietoperze muszą się obudzić. A oni nie.

„Jestem pewien, że w sezonie zasadniczym były trzy mecze, w których również nie poszło nam dobrze” – powiedział Freeman. „Szkoda, że ​​to, co nam się przydarzyło w październiku”.

To była noc wielkich niespodzianek. Zespoły czekały 31 minut przerwy na rozpoczęcie deszczu, co jest niezwykle rzadkim wydarzeniem w San Diego. Potem, po wybuchu pięciu rund Padres siódmego, niebo znów się otworzyło i ósmego Dodgersi zagrzmiały w stałym deszczu. Do tego czasu największy posezonowy tłum w historii Petco Park, 45139, ponownie stanął w ogniu. Tłumy na początku były wrzaskliwe, ale prowadzenie Dodgersów 3:0 wprawiło ich w ostrożną euforię przez większą część meczu, zanim Padres Rally siódmego dnia przyniósł ogłuszające okrzyki „Beat LA! Beat LA!”, które powitały każdego Padresa! odbijający, kiedy wspiął się do skrzyni z miksturą.

Jak powiedział menedżer San Diego Bob Melvin po trzecim meczu, to tak, jakby spragnieni tytułu fani w tym mieście byli gotowi na sukces i samodzielne zarządzanie.

Siódma runda Padresa nastąpiła nagle i bez ostrzeżenia. Dodgersi objęli prowadzenie 3-0, a Padres w pierwszych sześciu rundach odniósł tylko cztery trafienia i tylko dwukrotnie awansował do drugiej bazy. Lewy obrońca Los Angeles, Tyler Anderson, zaliczył dopiero drugi w swojej karierze start po sezonie, odmawiając mu dwóch uderzeń w ciągu pięciu inningów. Chris Martin dostał się do ekipy Robertsa podczas szóstego.

Ale wtedy Tommy Kannell mógł wyjść na prowadzenie, aby rozpocząć siódmą rundę. Za nim podążali Trent Grisham, Austin Nola, Ha Seung Kim i Juan Soto z czterema piosenkami z rzędu i nagle kierunek gry gwałtownie się zmienił. Padres przeżuł trzy środki przeciwbólowe w siódmym – Kahnle, Yency Almonte i Alex Vesia – wysyłając 10 ciosów na talerz.

„Jeden z najbardziej szalonych inningów w baseballu, jakie kiedykolwiek widziałem”, powiedział zawodnik Padres Joe Musgrove, który pozwolił na dwa przejazdy i sześć przejazdów w ciągu sześciu inningów. „Kiedy usunęliśmy Andersona z gry, wiedzieliśmy, że mamy dużą szansę na pokonanie ich gier. Ci goście byli przyzwyczajeni do ostatnich kilku dni. Widzieliśmy ich kilka razy. „

Dwuetapowy singiel Jake’a Cronenwortha udowodnił różnicę w grze. Stało się to po tym, jak lewa Vecia zastąpiła prawą rękę Almonte 1 i 0. Roberts powiedział, że Almonte powinien był zrezygnować z pierwszej rzeczy, aby kupić więcej czasu Vecii na rozgrzewkę. Kronworth, który powiedział, że nigdy nie miał do czynienia ze zmianą wysokości tonu w środku walki, poświęcił czas na powrót do ziemianki i wchłonięcie rozumu Physii. Zadziałało.

Lojalny Robert Suarez kontynuował swoją dominację nad Dodgersami w tej serii z ósmą inningiem 1-2-3. Tłum poczuł, że zabijanie staje się coraz głośniejsze.

A kiedy Hader zakończył mecz o dziewiątej, Padres zdobyli bilet na swój pierwszy NLCS od 1998 roku, kiedy to pokonali Atlantę i awansowali tylko do drugich mistrzostw świata w swojej historii. Tam zostali porwani przez Yankees, jedną z trzech drużyn w historii, które w tym roku wygrały więcej meczów niż Dodgers.

Al Padres nie chciał mieć udziału w powrocie do Los Angeles w niedzielę. Po pierwsze, wiedzieli, że Julio Urillas, as Dodgersów, poczeka. Przede wszystkim jednak chcieli urządzić przyjęcie dla swoich fanów w Petco Park.

„O ile wiemy, że przed nami dużo baseballu i więcej gier do rozegrania, jest to coś do świętowania” – powiedział Musgrove. „Ponieważ przez długi czas ci goście z północy bili nas i wyrzucali nas z gry play-off i co roku odbierali nam ligę.

– Mamy więc nadzieję, że ci fani zasługują na świętowanie dzisiejszego wieczoru jako momentu, w którym można odwrócić bieg wydarzeń.

Po drugiej stronie krypty były puste, a sezon, który trwał od wieków, prawie się skończył. Gdy dzban Dustin May zmierzał w stronę drzwi, zatrzymał się na tyle długo, by pożegnać Kershaw przez ramię.

Kershaw spojrzał w górę, uśmiechnął się serdecznie i powiedział: „Spójrz, bracie”.

Po dzisiejszym wieczorze nie będzie już baseballu dla Dodgersów. Będzie tylko zima.