Oscary przepraszają Sacheen Littlefeather za nadużycie Oscarowej mowy | Oskary

Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPS), organ nadzorujący rozdanie Oscarów, oficjalnie przeprosił Sachin Littlefeather, rdzenną aktywistkę z Ameryki, która pojawiła się na rozdaniu Oscarów w 1973 roku w ramach odmowy przyjęcia nagrody przez Marlona Brando. . .

Brando zdobył Oscara dla najlepszego aktora za rolę Vito Corleone w Ojcu chrzestnym, ale nie pojawił się w proteście na rzecz praw rdzennych Amerykanów, zainspirowany częściowo dwumiesięczną okupacją miejsca rannych z 1890 r. Knee Massacre przez American Indian Movement (AIM). Zamiast tego Littlefeather odmówiła przyjęcia statuetki od prezenterów Rogera Moore’a i Liv Ullmann i wygłosiła krótkie przemówienie, w którym powiedziała, że ​​stanowisko Brando wynikało z „traktowania przez przemysł filmowy amerykańskich Indian dzisiaj… i w telewizji, w filmach”. pokazy, a także w ostatnich wydarzeniach w Wounded Knee”.

Przemówienie spotkało się z ośmieszeniem publiczności i Wspomniany Littlefeather, który miał wówczas 26 lat Ten aktor John Wayne musiał być powstrzymany przez ochroniarzy za kulisami przed atakowaniem jej, podczas gdy inni pracownicy za kulisami wykonywali obraźliwe gesty.

Ampas wydał oświadczenie o pojednaniu Podpisana przez byłego prezydenta Davida Rubina, który określił jej wygląd jako „mocne oświadczenie, które wciąż przypomina nam o potrzebie szacunku i znaczeniu godności ludzkiej”.

„Przestępstwo, któremu zostałem poddany z powodu tego oświadczenia, było nieuzasadnione i nieuzasadnione. Emocjonalnego ciężaru, którego doświadczyłeś, i kosztów swojej kariery w naszej branży nie mogą zostać zrekompensowane. Zbyt długo odwaga, którą wykazałeś, nie została dostrzeżona. Za to najgłębsze przeprosiny i szczery podziw”. Organizacja zaplanowała również wieczór „rozmów, medytacji, uzdrawiania i świętowania”, w tym występ Littlefeathera z Birdem Runningwaterem, współprzewodniczącym Sojuszu Ludnościowego Akademii.

Littlefeather, obecnie 75-letni, odpowiedział: „Jeśli chodzi o przeprosiny akademii, my, Hindusi, jesteśmy bardzo cierpliwi – minęło dopiero 50 lat! „

„Nigdy nie myślałam, że dożyję tego dnia” – dodała. To spełnienie marzeń. To bardzo zachęcające widzieć, jak wiele się zmieniło, odkąd nie przyjąłem Oscara 50 lat temu”.

Zajęcie kontuzjowanego kolana Rozpoczęty w lutym 1973 roku był szeroko nagłośnionym protestem 200-osobowej grupy Oglali Lakota i członków AIM w rezerwacie Indian Pine Ridge, w tym samym miejscu, w którym armia amerykańska zabiła około 290 Lakota w 1890 roku. Ceremonia rozdania Oscarów w marcu Okupacja zakończyła się w maju po porozumieniu z władzami federalnymi o rozbrojeniu.

W 2021 r. Littlefeather powiedział Strażnikowi Że przybyła na ceremonię zaledwie kilka minut przed ogłoszeniem nagrody Brando i dostarczyła ośmiostronicowy list od Brando, aby przeczytać, czy wygra. Jednak dyrektor programowy Howard Koch powiedział jej, że ma tylko 60 sekund, więc zamiast tego zaimprowizowała przemówienie. Powiedziała też, że obiecała Brando, że nie dotknie statuetki. „Poszedłem tam jak wojowniczka. Poszedłem tam z dobrocią, pięknem, odwagą i pokorą mojego ludu. Mówiłem z serca. „