Odręczne teksty do klasycznego utworu Eagles „Hotel California” są przedmiotem zbliżającego się śledztwa.

Nowy Jork – W połowie lat 70. The Eagles pracowali nad nową, upiorną i tajemniczą piosenką.

Na żółtej kartce w linie Don Henley, przy wsparciu współzałożyciela zespołu Glenna Freya, zapisał myśli o „ciemnej pustynnej autostradzie” i „pięknym miejscu” o luksusowej powierzchni i groźnym wydźwięku. I coś z lodem, może kawior lub Taittinger – albo różowy szampan?

Piosenka „Hotel California” stała się jednym z najbardziej nieśmiertelnych singli rocka. Prawie pół wieku później te odręczne teksty stały się przedmiotem niezwykłego śledztwa, które rozpoczyna się w środę.

Sprzedawca rzadkich książek Glenn Horowitz, były kurator Rock and Roll Hall of Fame Craig Inciardi i sprzedawca pamiątek Edward Kosinski Zarzucano mu posiadanie rękopisów i próbę ich sprzedaży „Hotel California” i inne hity Orłów bez prawa.

Cała trójka nie przyznała się do winy, a ich prawnicy oświadczyli, że nie popełnili żadnych przestępstw, co wynika z dokumentów uzyskanych przez pisarza, z którym współpracowała z Orłami. Biuro prokuratora okręgowego na Manhattanie twierdzi jednak, że oskarżeni spiskowali, aby ukryć sporną własność dokumentów, mimo że wiedzieli, że Henley twierdził, że strony zostały skradzione.

wyjątkowy test

Mnóstwo jest sporów dotyczących cennych zbiorów, ale tego typu dochodzenia są rzadkie. Wiele sporów rozstrzyga się prywatnie, w procesach sądowych lub w drodze umów o zwrocie towarów.

„Jeśli możesz uniknąć postępowania sądowego, przekazując coś, większość ludzi to przekaże” – powiedział Travis McDade, profesor prawa na Uniwersytecie Illinois, który bada rzadkie spory dotyczące dokumentów.

Oczywiście przypadek rękopisów Orłów jest wyjątkowy także pod innym względem.

Głównym świadkiem oskarżenia jest rzeczywiście następujący: oczekuje się, że Henley będzie zeznawał między przystankami tournée Eagles. Proces bez udziału ławy przysięgłych mógłby rzucić okiem na proces twórczy zespołu i jego życie na szybkiej drodze do sławy w latach 70.

Co jest przedmiotem sporu?

Przedmiotem publikacji jest ponad 80 stron wersji roboczej tekstu z przebojowego albumu „Hotel California” z 1976 roku, w tym fragment tytułu, który zajmował pierwsze miejsca na listach przebojów i który zdobył nagrodę Grammy. To jeden z najbardziej rozpoznawalnych riffów klasycznego rocka, jedna z najpopularniejszych solówek i często cytowany – prawdopodobnie przereklamowany – wers: „Możesz patrzeć, kiedy chcesz, ale nie możesz wyjść”.

Henley powiedział, że piosenka opowiada o „mrocznym podbrzuszu amerykańskiego snu”.

Według firmy Luminate zajmującej się danymi rozrywkowymi, w zeszłym roku w samych Stanach Zjednoczonych odtworzono go ponad 220 milionów razy, a w samych Stanach Zjednoczonych odtworzono go 136 000 razy w radiu. Album „Hotel California” sprzedał się na przestrzeni lat w 26 milionach egzemplarzy w całym kraju, ustępując jedynie płycie z największymi hitami zespołu Eagles i „Thrillerowi” Michaela Jacksona.

Na stronach znajdują się także teksty piosenek, w tym „Life in the Fast Lane” i „New Kid in Town”. Menedżer Eagles, Irving Assoff, nazwał te dokumenty „niezastąpionymi fragmentami historii muzyki”.

Horowitz, Inciardi i Kosinki zostali oskarżeni o spisek mający na celu posiadanie skradzionego mienia i różne inne przestępstwa.

W rzeczywistości nie zostali oskarżeni o kradzież dokumentów. Nikt inny, ale prokuratorzy muszą jeszcze ustalić, czy dokumenty zostały skradzione. Obrona twierdzi, że to nieprawda.

Czy jazda na kółkach i handel są legalne?

The Eagles są blisko związani z pisarzem Edem Saundersem, który był współzałożycielem kontrkulturowego zespołu rockowego The Foxes z lat 60. XX wieku. Na przełomie lat 70. i 80. pracował nad uznaną biografią Eagles, która nigdy nie została opublikowana.

Sandersowi nie postawiono zarzutów w tej sprawie. Wiadomość telefoniczna z prośbą o opinię.

Sprzedał strony Horowitzowi, który z kolei sprzedał je Inciardiemu i Kosińskiemu.

Horowitz zajmował się ogromnymi transakcjami dotyczącymi rzadkich książek i materiałów archiwalnych, a także brał już udział w sporach o prawa autorskie. Jeden z dokumentów związanych z autorką „Przeminęło z wiatrem” Margaret Mitchell. Zostało to rozwiązane.

Inciardi pracował nad znaczącymi wystawami dla Rock Hall of Fame w Cleveland. Kosiński został prezesem Gotta Have It! Kolekcje znane są z wystawiania na aukcjach rzeczy osobistych celebrytów – tak osobistych, że Madonna bezskutecznie próbowała powstrzymać sprzedaż, która obejmowała także jej lateksowe majtki.

Z dokumentów sądowych złożonych przez prawników Kosińskiego wynika, że ​​Henley zeznał przed wielką ławą przysięgłych, że nigdy nie przekazał biografowi tekstów. Jednak obrońcy zasygnalizowali, że planują zakwestionować pamięć Henleya o tamtym okresie.

„Uważamy, że pan Henley dobrowolnie dostarczył panu Sandersowi teksty piosenek” – powiedział przed sądem w zeszłym tygodniu prawnik Scott Edelman.

Według aktu oskarżenia Sanders powiedział Horowitzowi w 2005 roku, że pracując nad książką Eagles, wysłał potrzebne mu dokumenty z domu Henleya w Malibu w Kalifornii.

Firma Kosińskiego wystawił później kilka stron na aukcji w 2012 roku. Prawnicy Henleya zapukali. A Horowitz, Inciardi i Sanders, w różnych kombinacjach, zaczęli roztrząsać alternatywne wersje dowodów zawartych w rękopisach – twierdzi akt oskarżenia.

W jednym z opowiadań Sanders odrzucił strony w garderobie za kulisami. W innych nabywał je od scenografa lub zbierając „wiele rzeczy związanych z orłami od różnych osób”. W innym otrzymał je od Freya – co, jak zasugerował Horowitz w 2017 roku, „sprawi, że problem zniknie raz na zawsze”. Frey zmarł rok temu.

„Potrzebuje delikatnego traktowania i zapewnienia, że ​​nie pójdzie do puszki” – w 2012 r. Horowitz wysłał e-mail do Inciardi, w którym zaproponował, aby „interpretacja” Sandersa stała się formą komunikacji z oferentami – czytamy w akcie oskarżenia.

Z aktu oskarżenia wynika, że ​​Sanders złożył lub podpisał odmienne wyjaśnienia i nie jest jasne, co mógł przekazać ustnie. Ale przynajmniej odrzucił historię z szatni.

Kosinki przesłał prawnikowi Henleya wyjaśnienia zatwierdzone przez Sandersa. Kosiński zapewnił dom aukcyjny Sotheby's, że muzyk „nie ma prawa” do dokumentów i poprosił, aby nie informowali licytatorów o skargach Henleya – czytamy w akcie oskarżenia.

Inne wydarzenia

Sotheby's wystawił teksty „Hotelu California” na aukcji w 2016 roku, ale wycofał je, gdy dowiedział się, że własność jest wątpliwa. Sotheby’s nie postawiono zarzutów w tej sprawie i odmówił komentarza.

Henley osobiście kupił kilka wersji roboczych tekstów od Gotta Have It! Z akt sądowych wynika, że ​​w 2012 roku za kwotę 8500 dolarów zaczął także składać raporty policyjne.

Adwokaci obrony twierdzą, że Henley znalazł prawników Starstruck, którzy zajęli się jego sprawą, zamiast wszczynać pozew cywilny.

Biuro prokuratora okręgowego ściśle współpracowało z zespołem prawnym Henleya, a śledczy domagał się wejściówek za kulisy na występ Eagles, dopóki prawnik nie stwierdził, że pomysł jest „całkowicie niewłaściwy” – stwierdzili w dokumentach sądowych prawnicy Kosinki.

Prokuratorzy odrzucili pytania dotyczące ich motywacji, uznając je za „bardziej teorię spiskową niż obroną prawną”.

W ubiegłym roku napisali w dokumentach sądowych, że „procesem zajmują się oskarżeni, a nie prawnicy”.