Nagrodzony Oscarem reżyser Asghar Farhadi staje przed procesem o plagiat przed irańskim sądem | Asghar Farhadi

Asghar Farhadi, nagrodzony Oscarem reżyser Separacja A sprzedawcazostał oskarżony w sprawie o plagiat, wniesionej przez jednego z jego byłych uczniów, który twierdził, że pomysł na swój film „Hero” z 2021 roku zaczerpnął z filmu dokumentalnego, który nakręciła na zajęcia z filmu.

Według The Hollywood Reporter, Azadeh Mizizadeh wniosła sprawę po tym, jak Farhadi pozwał ją o zniesławienie; W obu przypadkach sądy orzekły na korzyść Masiha Zadeha. Sprawa zostanie teraz skierowana do drugiego sędziego, którego orzeczenie zadecyduje, czy Farhadi zostanie uznany za winnego. Następnie można się od niego odwołać.

W 2014 roku Masihzadeh wyprodukował krótki film dokumentalny na warsztaty prowadzone przez Farhadiego, opowiadający o prawdziwym więźniu w więzieniu dla dłużników, który znajduje worek złota i zwraca go na wakacjach w więzieniu. Film Masiha Zadeha nosił tytuł „Wszyscy zwycięzcy, wszyscy przegrani” i został pokazany na festiwalu filmowym w irańskim mieście Sziraz w 2018 roku. Wcześniej historia już się rozeszła.

Film Farhadi bohater, w którym w roli więźnia więzienia dla dłużników występuje Amir Al-Jadidi, który znajduje worek złota i zwraca go, został pokazany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2021 roku i zdobył drugie miejsce w Grand Prix; Jego tekst przypisywany jest tylko Farhadiemu.

Masih Zadeh powiedział The Hollywood Reporter: Farhadi naciskał na nią, by podpisała dokument przyznający mu prawa do historii bez żadnych opłat.

Farhadi twierdził za pośrednictwem swojego prawnika, że ​​główny pomysł na jego film pojawił się znacznie wcześniej i był inspirowany filmem Życie Galileusza Bertolta Brechta.

Zarzut Farhadiego o zniesławienie przeciwko Masihzadeh ja odmówiłem Po tym, jak sąd stwierdził, że nie było wystarczających dowodów, by sugerować, że Masih Zadeh celowo próbował zaszkodzić reputacji reżysera.

Późniejszy pozew o plagiat również poszedł w ślady Masiha Zadeha w pierwotnym orzeczeniu sądu, po tym jak Farhadi twierdził, że badał historię niezależnie i nie przypisywał sobie zasługi za Bohatera.

„Jesteśmy głęboko przekonani, że sąd zwolni panią Masihzadeh, która nie może rościć sobie prawa własności do spraw znajdujących się w domenie publicznej, biorąc pod uwagę, że historia więźnia została ujawniona zarówno w artykułach prasowych, jak i reportażach telewizyjnych na lata przed publikacją filmu dokumentalnego pani Masihzadeh”, oświadczenie producenta Farhadi Francuz Alexandre Mallet Guy czyta. Historia byłego więźnia, który znalazł na ulicy złoto i zwrócił je właścicielowi, to dopiero początek fabuły „Bohatera”. Reszta pochodzi z czysto mniejszego stworzenia.”

• Ten artykuł został zmodyfikowany 5 kwietnia 2022 r. Pierwotnie stwierdzono, że Asghar Farhadi Został skazany za przestępstwo, po szeroko rozpowszechnionych dezinformacjach, ale teraz zostało to zmienione, aby odzwierciedlić, że został oskarżony, a proces miałby zadecydować o wyniku.