LONDYN, 16 września (Reuters) – Kilometrowa kolejka żałobników oczekujących na pogrzeb królowej Elżbiety została tymczasowo zamknięta w piątek, ponieważ dziesiątki tysięcy ludzi przybyło do Londynu na jej pogrzeb państwowy w poniedziałek. .
Ludzie w każdym wieku iz różnych środowisk składali hołd zmarłej królowej, dołączając do dobrze zorganizowanej linii, która rozciągała się w poprzek rzeki od południowego brzegu Tamizy do Houses of Parliament w Westminster.
Ale do północy kolejka była ogromna – świadectwo szacunku i przywiązania do królowej, która zmarła w Szkocji 8 września w wieku 96 lat po 70 latach panowania.
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać nieograniczony bezpłatny dostęp do Reuters.com
„Wejście zostanie zawieszone na co najmniej 6 godzin”, powiedział brytyjski Departament Kultury o godzinie 10:00 (0900 GMT), dodając: „Proszę nie próbować dołączać do kolejki, dopóki się nie otworzy”.
Ostrzeżono o czasie oczekiwania do 12 godzin. Oczekuje się, że w sumie około 750 000 osób przejdzie obok trumny królowej.
W piątek wieczorem król Karol i jego siostra księżniczka Anna, którzy w piątek udali się do Walii, oraz bracia książęta Andrzej i Edward odbędą ciche czuwanie wokół trumny, dołączając do ceremonialnych strażników na 15 minut.
„Nie mam czucia w kolanach ani w nogach” – powiedział Hyacinth Appa, żałobnik z Londynu, który stał w kolejce.
„Ale jest w porządku. Większość ludzi była miła i świetnie się bawiliśmy”.
Inna żałobniczka z Londynu, Naomi Brown, powiedziała, że czekała prawie 11 godzin po wejściu do kolejki po pracy w czwartek wieczorem.
„Pomyślałem:„ Nie zamierzam już tego robić. Mam dużo szacunku dla królowej ”- powiedział Brown, 29 lat, Reuterowi.
„Była dobrym symbolem naszego kraju. Czujemy się, jakbyśmy stracili członka rodziny”.
Trumna spoczywa na pokrytym fioletem katafalku w starożytnym Westminster Hall, zwieńczonym Royal Standard i Imperial State Crown.
Żołnierze w ceremonialnych mundurach i inni urzędnicy obserwują, jak ludzie idą, aby złożyć hołd po długim oczekiwaniu. Wielu było we łzach, inni salutowali lub pochylali głowy.
Premier Nowej Zelandii Jacinda Ardern była wśród tych, którzy udali się w piątek do Westminster Hall na pogrzeb w Londynie, pochylając się, gdy przechodziła obok trumny.
Londyńska policja powiedziała, że pogrzeb państwowy będzie największym zabezpieczeniem w historii, a premierzy, prezydenci i członkowie rodziny królewskiej zgromadzą się, by złożyć hołd.
Starszy funkcjonariusz policji Stuart Cundy powiedział dziennikarzom, że siły przygotowują się na wydarzenia, od zagrożeń terrorystycznych po protesty i mobbing.
Potwierdzeni są zagraniczni goście, w tym prezydent USA Joe Biden i prezydent Francji Emmanuel Macron.
Odwiedź Walię
Król Karol, który wstąpił na tron po śmierci matki, był tymczasem w drodze do Walii, ostatniego etapu podróży po Wielkiej Brytanii, by powitać publiczność, gdy uznał swoją pozycję jako nowego monarchy i głowy państwa.
Charles i jego żona Camilla, Królowa Małżonka, uczestniczyli w nabożeństwie w Katedrze Llandaff w Cardiff, a później rozmawiali z życzliwymi na zewnątrz.
Walia ma szczególne znaczenie dla nowego monarchy, który posiadał tytuł księcia Walii przez pięć dekad przed inauguracją w zeszłym tygodniu.
Przemawiając w walijskim parlamencie, Charles powiedział: „Przez wszystkie lata jej panowania, ziemia Walii nie mogła być bliżej serca mojej matki. Wiem, że była dumna z twoich wielu wspaniałych osiągnięć. Jesteś głęboko zasmucony”.
„Jestem zdeterminowany, by uhonorować ten bezinteresowny przykład”, powiedział, mówiąc po walijsku i angielsku.
„Przyjmuję moje nowe obowiązki z wielką wdzięcznością za przywilej służenia jako książę Walii. Ten starożytny tytuł… przekazuję teraz mojemu synowi Williamowi”.
Było kilku protestujących przeciwko monarchii przed zamkiem Cardiff, gdzie Charles spotkał się z walijskim premierem Markiem Drakefordem.
Jeden z mężczyzn trzymał transparent z napisem „Abolish the Royals” i napis „End Prince of Wales”. Inny mężczyzna trzymał tabliczkę z napisem: „Nie ma monarchii, nie ma Karola, wielki reset”. Inny głosił: „Nie mój król”.
Pomimo rosnącego poparcia dla króla Karola po Elżbiecie, podobne mniejsze protesty odbyły się w ostatnich dniach przed Parlamentem i w Edynburgu. Czytaj więcej
Ciche niebo
Nowy książę Walii William i jego brat książę Harry oraz sześcioro innych wnuków królowej będą czuwać przy trumnie w sobotni wieczór, powiedział rzecznik królewski.
W ramach dostosowania do protokołu, zarówno Harry, jak i jego wujek książę Andrzej będą mogli nosić mundury wojskowe, gdy przyjmą swoją kolej podczas czuwania, powiedzieli urzędnicy królewscy. Andrzej będzie pełnił obowiązki wraz z rodzeństwem w piątek wieczorem.
Obaj są weteranami wojennymi, Andrew służył jako pilot helikoptera Royal Navy w wojnie o Falklandy, a Harry służył w dwóch podróżach z armią brytyjską w Afganistanie.
Ale do tej pory pojawiali się w procesjach w żakietach, tracąc honorowe tytuły wojskowe, gdy wycofywali się z ogólnych obowiązków państwowych.
Pogrzeb państwowy będzie jednym z największych, jakie kiedykolwiek widziano w stolicy Wielkiej Brytanii, z udziałem tysięcy personelu wojskowego.
Hrabia marszałek Edward Fitzalan-Howard, książę Norfolk, który jest odpowiedzialny za sprawy państwowe, powiedział, że ma nadzieję, że pogrzeb „połączy ludzi z całego świata”.
Londyńskie lotnisko Heathrow poinformowało, że anuluje 15% swojego rozkładu lotów w poniedziałek, aby zmniejszyć hałas nad miastem i zagwarantować ciszę na niebie podczas dwóch minut ciszy na koniec pogrzebu. Czytaj więcej
Poniedziałek został ogłoszony świętem narodowym. Wiele sklepów zostanie zamkniętych, a inna działalność gospodarcza zostanie wstrzymana. Tysiące osób boryka się z odwołanymi wizytami lekarskimi lub operacjami w ramach państwowej służby zdrowia.
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać nieograniczony bezpłatny dostęp do Reuters.com
Dodatkowe sprawozdania Alistaira Smout i Farooq Sulaiman; Przez Angusa MacSwana; Montaż przez Kate Holden i Alison Williams
Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.
„Introwertyk. Ewangelista alkoholu. Ekspert od mediów społecznościowych. Nieuleczalny myśliciel. Miłośnik Twittera”.
More Stories
JP Morgan spodziewa się w tym roku obniżyć stopę bazową o 100 punktów bazowych
Krokodyl i rekin pożarły prehistoryczną krowę morską, odsłaniając skamielinę
W obliczu rosnącego zaufania Demokratów Harris i Walls wyruszają w podróż autokarową po Gruzji