Ubrana w białe kimono ozdobione wizerunkami czerwonych kwiatów i zielonych liści, młoda kobieta powiedziała, że czeka w kolejce na przekąskę w środowy wieczór na Huaihai Street, tętniącej życiem restauracji. Słynie z japońskich barów i restauracji, kiedy ona i jej fotograf zostali nagle otoczeni przez policję.
Kobieta, która używa skrótu „Is Shadow Not Self”, opublikowała w niedzielę szczegóły konfrontacji na Weibo, chińskiej platformie podobnej do Twittera, gdzie powiązany hashtag był oglądany ponad 90 milionów razy, zanim został ocenzurowany w poniedziałek. .
Według jej publikacji, policja przechwyciła jej kimono, które sparowała z długą blond peruką na cosplay głównego bohatera japońskiego serialu manga „Summer Time Rendering”.
Ale kiedy chiński nacjonalizm stał się bardziej agresywny i nietolerancyjny za Xi Jinpinga, fani japońskiej kultury – niegdyś popularnej wśród chińskiej młodzieży – spotykają się z rosnącą krytyką i sceptycyzmem.
’jesteś Chińczykiem?’
„Gdybyś przyszedł tutaj ubrany w Hanfu, nie powiedziałbym tego. Ale nosisz kimono, jako Chińczyk. Jesteś Chińczykiem! Policjant krzyknął na nią w odpowiedzi.
Wtedy kobieta cicho zapytała, dlaczego na nią krzyczy.
„W związku z podejrzeniem o wzniecanie niezgody i powodowanie kłopotów” – powiedziała policja, odnosząc się do ogólnych zarzutów często stosowanych wobec dysydentów, dziennikarzy, prawników zajmujących się prawami człowieka i działaczy.
Kilku funkcjonariuszy policji złapało kobietę i odprowadziło ją pod chaotyczny koniec filmu, który od poniedziałku obejrzano ponad 8 milionów razy.
Kobieta na Weibo powiedziała, że została przesłuchana Na posterunku policjii Powiedziała, że przez około pięć godzin do pierwszej w nocy przeszukano jej telefon, usunięto jej zdjęcia i skonfiskowano kimono. Powiedziała, że jest „wykształcona”, a policja ostrzegła ją, by nie opowiadała o swoich doświadczeniach w Internecie.
CNN nie może niezależnie zweryfikować wpisu i wideo kobiety, chociaż dwie witryny sklepowe widoczne na filmie pasują do tych na Huaihai Street. fCNN próbował wezwać policję na stacji Xishan w pobliżu ulicy Huaihai, ale pracownik, który odebrał telefon, powiedział, że tego nie zrobił. – Dużo wiesz o tej sytuacji.
Kobieta nie odpowiedziała na próbę skontaktowania się z nią przez CNN przez Weibo.
Krytyka kimona
W poprzednim poście na Qzone, kolejnej chińskiej platformie mediów społecznościowych, kobieta powiedziała Policja poprosiła ją również o napisanie 500-wyrazowego listu samokrytycznego.
„Czuję, że teraz nie mam godności” – powiedziała w piątek w Qzone. „Policja powiedziała, że to, co zrobiłem, było złe. Czuję się bezradny… Kocham kulturę japońską, kulturę europejską, a także kocham tradycyjną kulturę chińską. Kocham wielokulturowość, uwielbiam oglądać kreskówki, czy to źle, że lubię cokolwiek? ”
„Zawsze byłem bardzo patriotyczny – a raczej byłem bardzo patriotyczny i ufałem policji, aż do teraz… Mogę tylko powiedzieć, że jestem bardzo sfrustrowany i okazuje się, że nigdy nie miałem wolności, aby ubierz się lub powiedz, co chcę.”
Zrzut ekranu z jej postem Qzone został udostępniony na Weibo i stał się popularny w weekend, co skłoniło kobietę do opublikowania swojej wersji wydarzeń na Weibo.
„Jeśli to chcesz usłyszeć, mogę ci również powiedzieć: przepraszam, nie powinienem był ignorować publicznych uczuć związanych z chodzeniem po ulicach w japońskich ubraniach, to złe i niebezpieczne zachowanie. Tak mi przykro, że obraziłem naszych patriotów uczucia” – napisała na Weibo.
Jednak niektórzy krytykowali ją za noszenie tradycyjnych japońskich strojów. Jeden z użytkowników powiedział: „Dlaczego dobrzy Chińczycy noszą kimona? Pomyśl o tym, przez co przeszli twoi dziadkowie”.
Jednak wielu wyraziło wsparcie dla fanów anime, mówiąc, że nie zrobiła nic złego, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że nie nosiła kimona w wrażliwe dni lub w pobliżu punktów orientacyjnych upamiętniających wojnę chińsko-japońską (która wcześniej wpędzała innych noszących kimona w kłopoty) .
Główny komentarz z 25 000 głosów brzmiał: „Obejrzałem wideo i twoje relacje z wydarzeń. Nie zraniłeś moich uczuć ani moich uczuć jako Chińczyk. Mam nadzieję, że nie obwiniasz się i mam nadzieję, że pozostaniesz bezpieczny”.
Inny zwolennik powiedział w sarkastycznym komentarzu: „Sugeruję, aby policja zamknęła wszystkie japońskie restauracje, albo zadzwonię na policję, aby przerwać kłótnie i sprawić kłopoty”.
Niektórzy oskarżali policję o nadużywanie władzy, podczas gdy inni ubolewali nad brakiem rządów prawa i wyrażali obawy dotyczące coraz bardziej zaściankowych nastrojów nacjonalistycznych.
Podpis głosił: „Kulturowe polowania na czarownice nie ograniczają się już do świata Internetu.
Chun Ding z CNN i biura w Pekinie przyczyniły się do powstania tego raportu.
„Przyjazny analityk. Przez całe życie pionierem kulinarnych. Irytująco skromny ćpun internetu”.
More Stories
Japonia: Tajfun Shanshan: Milionom ludzi nakazuje się ewakuować po tym, jak jeden z najsilniejszych tajfunów od dziesięcioleci nawiedzi Japonię
Sąd Najwyższy Brazylii grozi zawieszeniem działalności Spółki X w związku z najnowszymi wydarzeniami w ramach toczącego się sporu
Światowy Program Żywnościowy wstrzymuje swoje działania w Gazie po wielokrotnym strzelaniu do pojazdu pomocy