Dolly Parton była zaskoczona, że ​​piosenka Beyonce „Jolene” zmieniła tekst

Millera Mobleya/NBC/Getty Images

Tekst Beyoncé zmienia się w klasyczną piosenkę Dolly Parton Jolene Nie tego spodziewała się twórczyni piosenki, Dolly Parton.

Parton ujawnił E! Wiadomość, że nie wiedziała, że ​​Beyoncé nadała tej piosence swój własny sposób.

„Kiedy powiedzieli, że tak się stanie Jolene, Spodziewałam się, że będzie to mój ulubiony utwór, ale tak nie było. Ale podoba mi się to, co z tym zrobiłeś. Jako autor tekstów uwielbiasz fakt, że ludzie wykonują Twoje piosenki bez względu na sposób, w jaki je wykonują.

„No cóż, myślę, że to było bardzo odważne z jej strony” – stwierdził Barton.

Parton przedstawił wprowadzenie do wersji Beyoncé Jolene Na Kowboj Carter Album. „Witam, panno Honeybee. Mówi Dolly Bee. Znasz tę dziwkę z pięknymi włosami, o której śpiewałaś? Przypominała mi kogoś, kogo kiedyś znałam. Tyle że ma płonące loki kasztanowych włosów. Niech jej serce będzie błogosławione. Po prostu włosy jak inny kolor, ale to boli.” On sam”.

W jej wersji teksty Beyoncé przyjęły bardziej agresywne podejście. „Ostrzegam, nie podchodź po moją nogę” zamiast „Proszę, nie odrywaj mi nogi”.

„Potrzeba czegoś więcej niż piękna i uwodzicielskiego wyglądu/Aby połączyć rodzinę i szczęśliwego mężczyznę” – śpiewa. „Jolene, też jestem kobietą/Gry, w które grasz, nie są nowe/Więc nie chcesz się ze mną bawić, Jolene.”