W sobotę rosyjsko-amerykańska pisarka Masza Gessen odebrała Niemiecką Nagrodę Literacką podczas ceremonii, która została przełożona i zmniejszona w odpowiedzi na artykuł porównujący Gazę do nazistowskich niemieckich gett.
Porównanie, o którym wspomniano w niedawnym artykule w „New Yorkerze”, uznano za kontrowersyjne w Niemczech, które zdecydowanie popierają Izrael jako wyraz wyrzutów sumienia i odpowiedzialności za zamordowanie w Holokauście aż 6 milionów Żydów.
Krytyka Gessena dotycząca traktowania Palestyńczyków przez Izrael pojawia się w chwili, gdy Niemcy stają w obliczu skutków wojny między Izraelem a Hamasem, zarówno propalestyńskich protestów, jak i proizraelskich demonstracji w odpowiedzi na rosnący antysemityzm.
Giessen miała odebrać Nagrodę im. Hannah Arendt w dziedzinie myśli politycznej w piątek w ratuszu miasta Brema w północno-zachodnich Niemczech, ale organizacja sponsorująca, Fundacja Heinricha Bölla i Senat Bremy, wycofały się z ceremonii.
Niemiecka agencja informacyjna podała, że ceremonia odbyła się w sobotę w innym miejscu, a około 50 gości zebrało się w małej sali bankietowej w obecności policji.
W eseju Jessena „W cieniu Holokaustu” autor bada niemiecką pamięć o Holokauście i stosunki Izraela z Palestyńczykami.
Gaza, pisze Gessen, przypomina „getto w państwie Europy Wschodniej okupowanym przez nazistowskie Niemcy”.
„Getto jest likwidowane”.
Getta w krajach okupowanych przez Niemcy podczas II wojny światowej były więzieniami na świeżym powietrzu, w których mordowano, głodzono i umierali Żydów z powodu chorób. Ci, którzy tam nie zginęli, byli łapani i zabierani do obozów zagłady, gdzie byli zabijani w procesie zwanym „likwidacją”.
Fundacja Ball uznała to porównanie za niedopuszczalne, ale latem jury zdecydowało się przyznać nagrodę Jessenowi, zdeklarowanemu krytykowi prezydenta Rosji Władimira Putina. Powiedziała, że nie może odwołać samej nagrody.
More Stories
Japonia: Tajfun Shanshan: Milionom ludzi nakazuje się ewakuować po tym, jak jeden z najsilniejszych tajfunów od dziesięcioleci nawiedzi Japonię
Sąd Najwyższy Brazylii grozi zawieszeniem działalności Spółki X w związku z najnowszymi wydarzeniami w ramach toczącego się sporu
Światowy Program Żywnościowy wstrzymuje swoje działania w Gazie po wielokrotnym strzelaniu do pojazdu pomocy